Translation of "One generally" in German

Generally one kit is sufficient.
Im Allgemeinen reicht ein Kit für eine Behandlung aus.
EMEA v3

The institution shall model the yield curves using one of the generally accepted approaches.
Das Institut hat die Zinsstrukturkurven nach einem allgemein anerkannten Verfahren zu berechnen.
TildeMODEL v2018

The reactions to categorising the scenarios presented in the Green Paper as one concentration were generally positive.
Die im Grünbuch vorgenommene Kategorisierung wurde allgemein positiv aufgenommen.
TildeMODEL v2018

Generally, one would assume diat technology would reduce overtime,
Generell sollte man annehmen, daß die Technologie zum Abbau von Überstunden beiträgt.
EUbookshop v2

In 1987 the deadline for such translation work was generally one month.
Die Übersetzungsfrist betrug 1987 im allgemeinen einen Monat.
EUbookshop v2

Generally, one would use four arms.
Im allgemeinen wird man vier Arme verwenden.
EuroPat v2

Generally, one will use water as a cooling fluid.
Im allgemeinen wird man als kühlendes Fluid Wasser verwenden.
EuroPat v2

One will generally use a sensor with a mirror or prism scanner.
In der Regel wird man einen Sensor mit einem Spiegel oder Prismenscanner verwenden.
EuroPat v2