Translation of "One addition" in German
In
addition,
one
individual
supplier
of
raw
material
to
the
Community
industry
made
itself
known
to
the
Commission.
Außerdem
meldete
sich
ein
einzelner
Rohstofflieferant
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
bei
der
Kommission.
DGT v2019
In
addition
one
representative
of
the
Monetary
Committee
may
attend
the
meetings
of
the
Committee,
as
an
observer.
Zusätzlich
kann
ein
Vertreter
des
Währungsausschusses
als
Beobachter
an
den
Ausschußsitzungen
teilnehmen.
JRC-Acquis v3.0
In
addition
one
train
runs
through
each
evening
from
Salzburg
via
Traunstein
to
Aschau.
Außerdem
fährt
abends
ein
Zug
von
Salzburg
über
Traunstein
nach
Aschau
durchgehend.
Wikipedia v1.0
In
addition,
one
ship
of
the
Royal
Navy
has
carried
the
similar
name
HMS
"Duke
of
Edinburgh".
Ein
weiteres
Schiff
führte
den
Namen
HMS
"Duke
of
Edinburgh".
Wikipedia v1.0
In
addition
one
representative
of
the
Monetary
Committee
may
attend
the
meetings
of
the
Committee
,
as
an
observer
.
Zusätzlich
kann
ein
Vertreter
des
Währungsausschusses
als
Beobachter
an
den
Ausschußsitzungen
teilnehmen
.
ECB v1
In
addition,
one
group
that
does
not
have
a
voice
in
these
political
choices
is
the
future
generation.
Außerdem
hat
die
nachwachsende
Generation
bei
diesen
politischen
Entscheidungen
keine
Stimme.
TildeMODEL v2018
In
addition,
one
trade
association
also
cooperated
in
the
investigation
and
submitted
comments.
Darüber
hinaus
beteiligte
sich
ein
Handelsverband
an
der
Untersuchung
und
reichte
Bemerkungen
ein.
DGT v2019
In
addition,
one
importer
submitted
comments
without
replying
to
the
questionnaire.
Außerdem
nahm
ein
Einführer
Stellung,
ohne
jedoch
den
Fragebogen
zu
beantworten.
DGT v2019
In
addition,
one
woman
and
one
girl
had
been
raped.
Außerdem
wurden
eine
Frau
und
ein
Mädchen
vergewaltigt.
DGT v2019
In
addition
one
in
every
three
fatal
road
traffic
accidents
happens
in
urban
areas.
Außerdem
ereignet
sich
jeder
dritte
tödliche
Verkehrsunfall
im
städtischen
Raum.
TildeMODEL v2018
Women,
each
man
will
have
one
widow
in
addition
to
one
virgin.
Frauen,
wer
eine
Jungfrau
nimmt,
muss
auch
eine
Witwe
nehmen.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
one
ship
of
the
Royal
Navy
has
carried
the
similar
name
HMS
Duke
of
Edinburgh.
Ein
weiteres
Schiff
führte
den
Namen
HMS
Duke
of
Edinburgh.
WikiMatrix v1
Preferably,
they
contain,
in
addition,
one
or
more
further
stabilizers
from
the
group
consisting
of:
Vorzugsweise
enthalten
sie
darüber
hinaus
noch
mindestens
einen
weiteren
Stabilisator
aus
der
Gruppe:
EuroPat v2
In
addition,
one
of
the
signals
of
the
secondary
methyl
groups
in
the
ansa
ring
is
also
missing.
Zusätzlich
fehlt
auch
eines
der
Signale
der
sekundären
Methylgruppen
im
Ansaring.
EuroPat v2