Translation of "Once i am back" in German

Once I am back safely from the Rhodes campaign I will find a way.
Sobald ich unversehrt vom Rhodos-Feldzug zurückgekehrt bin, werde ich einen Weg finden.
OpenSubtitles v2018

The Easter holidays have passed much too quick and once again, I am already back from India.
Die Osterferien sind leider viel zu schnell vergangen und ich bin schon wieder aus Indien zurück.
ParaCrawl v7.1