Translation of "On your face" in German
Someone
who
can
always
put
a
smile
on
your
face.
Jemand,
der
dich
immer
zum
Lachen
bringen
kann.
GlobalVoices v2018q4
I
can
tell
by
the
look
on
your
face
that
you're
not
interested.
Ich
kann
an
deinem
Gesicht
ablesen,
dass
du
uninteressiert
bist.
Tatoeba v2021-03-10
If
you
was
worth
breaking
my
nails
on,
I'd
tear
your
face
open.
Wenn
ihr
es
wert
wäret,
würde
ich
euch
fertig
machen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
stand
it
to
see
these
goddamn
things
on
your
face.
Ich
kann
es
nicht
ertragen,
diese
Scheißdinger
auf
deinem
Gesicht
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
would
step
on
your
face.
Und
ich
muss
Ihnen
ins
Gesicht
treten.
OpenSubtitles v2018
Because
I
don't
like
that
troubled
look
on
your
face.
Mir
gefällt
dein
besorgter
Gesichtsausdruck
nicht.
OpenSubtitles v2018
But
the
enemy
should
not
notice
the
pain
on
your
face.
Doch
bedenke,
die
Feinde
Ägyptens
dürfen
dir
den
Kummer
nicht
anmerken.
OpenSubtitles v2018
If
there's
one
thing
I
loathe,
it's
that
innocent
virgin
look
you
put
on
your
face!
Wenn
ich
etwas
hasse,
dann
diesen
unschuldigen
Gesichtsausdruck.
OpenSubtitles v2018