Translation of "On trust for" in German

Wir sind Treuhänder unserer Nachfahren für die Güter auf unserer Erde.

Wir sind überzeugt, dass vertrauensvolle Beziehungen der Grundstein des Erfolgs sind.

In der Archäologie ist die Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Jordanien seit vielen Jahrzehnten eng und vertrauensvoll.

Das Unternehmen Metallbau Harig und elumatec verbindet seit mehr als 15 Jahren eine vertrauensvolle Geschäftsbeziehung.

Das Unternehmen Metallbau Harig und elumatec verbindet seit mehr als 15 Jahren eine vertrauensvolle Geschäftsbeziehung.

In diesem Sinne, Herr Duisenberg, möchte ich mich für eine gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit, für eine erfolgreiche Amtszeit bedanken und Ihnen alles Gute für Ihren weiteren Lebensweg wünschen!

Die Frage ist durchaus berechtigt, ob diese Formalitäten, die weder dem auf Vertrauen gründenden Verhältnis der Mitgliedstaaten untereinander noch der zunehmenden Mobilität der Bürger in Europa gerecht werden, noch erforderlich sind.

Am Ende des 17. Jahrhunderts schuldete die City of London vor allem Stiftungen für die Waisen der Freeman of the City große Summen Geld.

Eine vertrauensvolle Beziehung und ein vertrauensvoller Umgang mit unseren Patientinnen und Patienten sind für uns die Grundvoraussetzungen für eine optimale Behandlung.

Deshalb soll die Ausbildung in erster Linie ein angenehmer Zeitvertreib für den Hund sein und, auf dem Vertrauen und der Achtung vor dem Wirt gebaut werden.

Für die Innovations- und Lernfähigkeit von Unternehmen sind vor allem vertrauensvolle innerbetriebliche Sozialbeziehungen wichtig, weil Vertrauen die Engagement- und Kooperationsbereitschaft von Arbeitnehmer/innen stärkt und die intraorganisationale Wissensdiffusion fördert.

Vertrauen ist die Grundlage für eine gute Zusammenarbeit - und wir hoffen, bei Ihrem nächsten Belüftungsauftrag beweisen zu können, dass dies für uns nicht nur eine leere Worthülse ist.

Die Professionalität und Zuverlässigkeit unserer Partner stellt sicher, dass der Kunde während des gesamten Organisationsprozesses der Veranstaltung ein Höchstmaß an Service erhält und eine auf Vertrauen und Bequemlichkeit basierende Beziehung für zukünftige Veranstaltungen aufbaut.

Es wird jedoch vereinbart, wie der Besitzer des Kontos in diesem Geschäft, damit Sie 35% der gesamten Summe als Entschädigung, 65% auf Vertrauen wird für uns gehalten werden, während 5% wird verwendet, um alle Nebenkosten und die Kosten zu decken im Laufe des Jahres werden die Transaktion.

Unsere Unternehmenskultur baut auf Diversität und Vertrauen auf – für mich sind das die besten Voraussetzungen, um sich selbst weiter zu entwickeln und verwirklichen zu können.

Für die Süddeutsche Zuckerrübenverwertungs-Genossenschaft eG (SZVG) errechnet sich aus deren Eigenbesitz und den treuhänderisch für die Gemeinschaft der Anteilsinhaber gehaltenen Aktien eine Mehrheitsbeteiligung von 58 %.

Alle Gelder, die Ihrem Konto als Folge eines Fehlers gutgeschrieben oder an Sie ausgezahlt werden, werden, in Erwartung einer Lösung nach Abschnitt 18.2, von Ihnen treuhänderisch für uns verwaltet und müssen sofort an uns zurückgezahlt werden, wenn wir die Zahlung verlangen.

Wir versprechen außerdem, die vollständige Verantwortung für die Lieferkette basierend auf Vertrauen und Aufrichtigkeit für die höchste Wertschöpfung zu übernehmen.

Sie können Auszüge vom Material herunterladen und ausdrucken, das auf der Lucis Trust Seite veröffentlicht ist, nur für Ihren eigenen persönlichen und nicht kommerziellen Gebrauch.

Danach gelten sämtliche Vermögenswerte und Rechte, die sich unmittelbar vor dem Erlöschen im Eigentum des nicht mehr existierenden Unternehmens befinden oder für das Unternehmen treuhänderisch verwaltet werden, als sogenannte "bona vacantia" (herrenlose Güter) und gehen somit in das Eigentum der Krone (d.h. der britischen Königin) über und können entsprechend behandelt werden (§654 (1) UK Companies Act 1985, das beim Erlöschen von FBL geltende Gesetz).

Immer, wenn Ihre Investitionen im Namen einer Nominee-Gesellschaft registriert werden, wird diese Nominee-Gesellschaft diese treuhänderisch für Sie verwalten.