Translation of "On these dates" in German
On
these
dates
the
animals
shall
be
counted
in
accordance
with
one
of
the
following
methods,
at
the
choice
of
the
Member
State:
Die
Mitgliedstaaten
können
Tiere
an
diesen
Tagen
nach
einem
der
folgenden
Verfahren
zählen:
JRC-Acquis v3.0
Can
you
check
for
unauthorized
or
pirated
signals
on
these
dates?
Können
Sie
für
diese
Daten
nach
Signalen
von
Piratensendern
suchen?
OpenSubtitles v2018
In
2020
the
practice
will
remain
closed
due
to
vacations
on
these
dates:
Im
Jahr
2020
wird
die
Praxis
wegen
Urlaubs
in
folgenden
Wochen
geschlossen
sein:
CCAligned v1
A
little
while
ago
I
listed
as,
where
and
on
what
dates
these
movies
were
filmed.
Vorhin
I
aufgeführten,
wo
und
auf
welchen
Daten
diese
Filme
gedreht
wurden.
CCAligned v1
The
courses
will
always
take
place
on
weekends,
specifically
on
these
dates:
Die
Kurse
finden
immer
am
Wochenende
statt,
insbesondere
zu
folgenden
Terminen:
CCAligned v1
Ocean
Pass
will
not
be
valid
on
these
dates.
Ocean
Pass
ist
an
diesen
Daten
nicht
gültig.
CCAligned v1
On
these
dates
in
a
true
democracy
only
laugh.
Auf
diese
Daten
in
einer
echten
Demokratie
nur
lachen.
ParaCrawl v7.1
On
these
dates
Chökyi
Nyima
Rinpoche
will
again
come
to
Gomde.
An
diesen
Daten
wird
Chökyi
Nyima
Rinpoche
wieder
nach
Gomde
kommen.
ParaCrawl v7.1
In
April
two
appointments
with
the
Dynamite
who
will
perform
on
these
dates:
Im
April
zwei
Termine
mit
der
Dynamite
wer
auf
diese
Daten
durchführen:
ParaCrawl v7.1
And
this
is
now
being
presented
on
these
dates
of
the
current
Road
Show:
Und
diese
präsentiert
er
nun
an
diesen
Terminen
der
aktuellen
Road
Show:
ParaCrawl v7.1
Lock
in
a
great
price
for
your
stay
on
these
dates:
Sichern
Sie
sich
einen
tollen
Preis
für
Ihren
Aufenthalt
an
diesen
Daten:
ParaCrawl v7.1
Tables
should
be
booked
in
advance
on
these
dates.
An
diesen
Tagen
sollten
die
Tische
im
Voraus
reserviert
werden.
ParaCrawl v7.1
On
all
these
dates,
one
or
more
groups
will
be
compiled
at
2
p.m.
An
all
diesen
Daten
werden
um
14.00
Uhr
eine,
oder
mehrere
Gruppen
zusammengestellt.
CCAligned v1
Search
again
if
there
are
no
available
rooms
on
these
specific
dates:
Führen
Sie
eine
erneute
Suche
durch,
wenn
Sie
zu
diesem
Datum
keine
verfügbaren
Zimmer
finden:
CCAligned v1
I
want
to
tell
you
in
advance
that
I’m
not
on
these
romantic
dates.
Ich
will
dir
gleich
vorweg
sagen,
dass
ich
nicht
auf
diese
romantischen
Dates
stehe.
ParaCrawl v7.1
He
said,
that
the
company
is
very
important
to
carry
out
launches
it
on
these
dates.
Er
sagte,
sehr
wichtig,
dass
das
Unternehmen
durchzuführen
ist
startet
es
an
diesen
Tagen.
ParaCrawl v7.1