Translation of "On the way to becoming" in German

The country is on the way to becoming a democratic nation.
Das Land ist auf dem Weg zu einer demokratischen Nation.
Tatoeba v2021-03-10
But China is on the way to becoming a superpower.
Aber China ist auf dem Weg eine Supermacht zu werden.
ParaCrawl v7.1
Other countries are already well on the way to becoming "gigabyte societies".
Andere Länder sind schon längst auf dem Weg in die "Gigabit-Gesellschaft".
ParaCrawl v7.1
We accompany you on the way to becoming an entrepreneur.
Wir begleiten dich auf dem Weg zum Unternehmer.
CCAligned v1
The costs on the way to becoming a diving instructor consist of three blocks:
Die Kosten auf dem Weg zum Tauchlehrer bestehen aus drei Blöcken:
CCAligned v1
Dry eye syndrome is now on the way to becoming a widespread disease.
Das trockene Auge ist mittlerweile auf dem Weg zur Volkskrankheit.
ParaCrawl v7.1
Zurich is well on the way to becoming a so-called "smart destination".
Zürich ist auf bestem Weg, eine Smart Destination zu werden.
ParaCrawl v7.1
This puts Vogten well on the way to becoming one of the leading steel service centres in Europe.
Vogten hat sich dadurch auch zu einem der führenden Stahl-Servicezentren in Europa entwickelt.
ParaCrawl v7.1
You are already obese and on the way to becoming even more overweight.
Sie sind bereits übergewichtig und auf dem besten Weg, noch mehr zuzunehmen.
ParaCrawl v7.1
It passes through five stations on the way to becoming a unique item:
Auf dem Weg zum Unikat werden fünf Stationen durchlaufen:
ParaCrawl v7.1
Most of the technologies required to reduce emissions exist already or are well on the way to becoming operational.
Die meisten der zur Emissionsreduzierung erforderlichen Technologien existieren bereits oder stehen kurz vor ihrer praktischen Einsatzfähigkeit.
EUbookshop v2
Four of Europe’s outermost island regions are on the way to becoming true knowledge economies, thanks to the IN.TRACK project.
Vier der äußersten Inselregionen Europas entwickeln sich dank des Projekts IN.TRACK zu echten wissensbasierten Wirtschaften.
EUbookshop v2
To score the necessary three norms on the way to becoming a grandmaster a chess player has to play in norm tournaments.
Um die notwendigen drei Großmeisternormen zu erzielen, muss ein Schachspieler an internationalen Turnieren teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
On the way to becoming successful companies, we actively support our investments with an effective ecosystem.
Am Weg zu erfolgreichen Unternehmen stehen wir unseren Beteiligungen mit einem effektiven Ökosystem aktiv zur Seite.
CCAligned v1
With this, Mercedes-Benz Vans is taking a further step on the way to becoming a provider of integrated system solutions.
Mercedes-Benz Vans macht damit einen weiteren Schritt auf dem Weg zum Anbieter ganzheitlicher Systemlösungen.
ParaCrawl v7.1
By the end of the 1920s he was on the way to becoming a wealthy man.
Ende der 1920er Jahre begann eine Entwicklung, die ihn zu einem recht wohlhabenden Mann machte.
ParaCrawl v7.1
In East Asia, China is on the way to becoming a great power alongside India.
In Ostasien ist China auf dem Weg, sich neben Indien als Großmacht zu etablieren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in the way of in her own way on the way to becoming by the way
ways of how be the way way not way
of the way both ways