Translation of "On the latest" in German
Let
me
give
you
some
information
on
the
latest
state
of
play.
Ich
möchte
Ihnen
einige
Angaben
zu
dem
aktuellen
Sachstand
machen.
Europarl v8
Allow
me
to
comment
on
the
latest
developments.
Gestatten
Sie
mir,
dass
ich
zu
jüngsten
Entwicklungen
Stellung
nehme.
Europarl v8
I
would
like
to
say
a
few
words
on
the
latest
proposals
from
the
Luxembourg
presidency.
Ich
möchte
mich
kurz
zu
den
jüngsten
Vorschlägen
des
luxemburgischen
Ratsvorsitzes
äußern.
Europarl v8
This
was
heavily
based
on
the
latest
delivery
from
Gmeinder.
Diese
wurde
stark
an
die
letzten
Lieferungen
von
Gmeinder
angelehnt.
Wikipedia v1.0
Estimation
involves
judgements
based
on
the
latest
available
reliable
information.
Schätzungen
umfassen
Bewertungen
anhand
der
jüngsten
verfügbaren
zuverlässigen
Angaben.
DGT v2019
The
report
is
valid
for
five
years
and
shall
therefore
expire
on
…
at
the
latest.
Der
Bericht
ist
für
fünf
Jahre
gültig
und
läuft
spätestens
am
…
ab.
DGT v2019
This
package
builds
on
the
latest
data
from
the
Commission
.
Dieses
Paket
stützt
sich
auf
die
jüngsten
Daten
aus
der
.
TildeMODEL v2018
The
president
briefed
the
members
on
the
latest
issue
of
the
SOC
newsletter.
Die
Vorsitzende
unterrichtet
die
Mitglieder
über
die
neueste
Ausgabe
des
SOC-Newsletters.
TildeMODEL v2018
Mr
Briesch
gave
an
update
on
the
latest
developments
at
the
Convention.
Herr
Briesch
gibt
einen
Überblick
über
die
jüngsten
Entwicklungen
im
Konvent.
TildeMODEL v2018
Do
you
think
you
could
let
me
in
on
the
latest
now?
Könntest
du
mir
jetzt
vielleicht
das
Neuste
verraten?
OpenSubtitles v2018
The
Commission
briefed
ministers
on
the
latest
developments.
Die
Kommission
hat
die
Minister
über
die
neuesten
Entwicklungen
unterrichtet.
TildeMODEL v2018
The
Commission
reported
on
the
latest
developments
with
regard
to
the
WTO/GATS
negotiations
on
basic
telecommunications.
Die
Kommission
berichtete
über
den
neuesten
Stand
der
WTO/GATS-Verhandlungen
über
Telekommunikations-Basisdienste.
TildeMODEL v2018
The
Commission
bases
its
proposals
on
the
latest
scientific
advice
available.
Die
Kommission
gründet
ihre
Vorschläge
auf
die
jüngsten
verfügbaren
wissenschaftlichen
Gutachten.
TildeMODEL v2018
It
was
briefed
by
the
Commission
on
the
latest
developments.
Die
Kommission
unterrichtete
ihn
über
die
jüngsten
Entwicklungen.
TildeMODEL v2018
The
Council
received
an
update
from
Commissioner
Fischer-Boel
on
the
latest
state
of
play
in
the
negotiations
on
agricultural
issues
at
the
WTO.
Kommissionsmitglied
Fischer-Boel
informierte
den
Rat
über
den
neuesten
Stand
der
WTO-Agrarverhandlungen.
TildeMODEL v2018
Commissioner
Fischer-Boel
informed
the
Council
on
the
latest
state
of
play
of
the
negotiations
at
the
WTO.
Kommissionsmitglied
Fischer-Boel
setzte
den
Rat
über
den
derzeitigen
Stand
der
WTO-Verhandlungen
in
Kenntnis.
TildeMODEL v2018
For
more
on
the
latest
GSMA
report
see:
Weitere
Informationen
zum
jüngsten
Bericht
der
GSMA
finden
Sie
unter:
TildeMODEL v2018
The
management
plan
is
based
on
the
latest
available
scientific
stock
estimates.
Der
Bewirtschaftungsplan
basiert
auf
dem
letzt
verfügbaren
wissenschaftlichen
Schätzungen
des
Bestandes.
TildeMODEL v2018
It
is
for
that
reason
that
it
is
based
on
the
latest
technology
in
the
data-processing
field.
Deshalb
stützt
es
sich
auf
fortgeschrittene
Technologien
im
EDV-Bereich.
TildeMODEL v2018