Translation of "On the example of" in German
The
values
determined
on
the
basis
of
Example
1
are
presented
in
Table
1.
Die
Meßdaten
von
Beispiel
1
sind
in
Tabelle
1
aufgeführt.
EuroPat v2
The
following
properties
were
determined
on
the
laminate
of
Example
3:
An
dem
Laminat
von
Beispiel
3
wurden
folgende
Eigenschaften
ermittelt:
EuroPat v2
The
present
invention
will
be
described
in
the
following
based
on
the
example
of
a
consumer.
Nachfolgend
wird
die
Erfindung
am
Beispiel
eines
Verbrauchers
beschrieben.
EuroPat v2
The
method
and
device
are
explained
in
detail
below,
based
on
the
example
of
a
mobile
telephony
network.
Nachfolgend
wird
das
Verfahren
und
die
Vorrichtung
am
Beispiel
eines
Mobilfunknetzes
näher
erläutert.
EuroPat v2
This
becomes
visible
on
the
example
of
a
coronary
stent.
Sichtbar
wird
das
am
Beispiel
des
Koronarstents.
EuroPat v2
Considered
the
nuances
of
this
event
on
the
example
of
motors
from
different
manufacturers.
Berücksichtigt
man
die
Nuancen
dieses
Ereignisses
am
Beispiel
von
Motoren
verschiedener
Hersteller.
ParaCrawl v7.1
It
is
based
on
the
example
of
how
children
learn
their
mother
tongue.
Es
geht
von
dem
Vorbild,
wie
Kinder
ihre
Muttersprache
erwerben
aus.
ParaCrawl v7.1
We
try
to
develop
fundamental
methods
on
the
example
of
concrete
applications.
Wir
versuchen,
grundlegende
Methoden
am
Beispiel
konkreter
Anwendungen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
We
see
how
these
ideas
are
revived,
especially
on
the
example
of
Kosovo.
Wir
sehen,
wie
diese
Ideen
besonders
am
Beispiel
des
Kosovo
wieder
aufleben.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
is
hereafter
further
described
based
on
the
example
of
an
annular
duct.
Nachfolgend
wird
die
Erfindung
am
Beispiel
einer
Ringleitung
weiter
beschrieben.
EuroPat v2
In
the
following,
ultrasonic
processing
processes
are
described
which
are
based
in
general
on
the
example
of
the
ultrasonic
welding.
Im
Folgenden
werden
Ultraschallbearbeitungsvorgänge
ganz
allgemein
anhand
des
Beispiels
des
Ultraschallschweißens
beschrieben.
EuroPat v2