Translation of "On higher ground" in German

For this reason, the Prussian stations were built on higher ground where necessary.
Wo notwendig, erbaute man die preußischen Stationen deshalb auf erhöhtem Gelände.
Wikipedia v1.0

The first houses were located on higher ground well away from the sea.
Die ersten Häuser standen auf erhöhtem Grund weit weg vom Meer.
Wikipedia v1.0

But morally, I believe I was on higher ground.
Doch moralisch war ich auf einer höheren Ebene.
OpenSubtitles v2018

The town was rebuilt on higher ground.
Das Dorf wurde auf einer tieferen Lage wieder aufgebaut.
WikiMatrix v1

We use the name to designate a small selection of vines from a terrace on higher ground.
Wir bezeichnen damit eine kleine Selektion von Trauben aus einer höher gelegenen Terrasse.
ParaCrawl v7.1

On the right bank is Legos, on higher ground.
Am rechten Ufer liegt Legos, in oberer Lage.
ParaCrawl v7.1

Sometime we grew oats on higher ground.
Manchmal haben wir auch Hafer auf höheren Flächen gepflanzt .
ParaCrawl v7.1

This double room is located on the higher ground flor.
Dieses Doppelzimmer befindet sich im höheren Erdgeschoss.
ParaCrawl v7.1

On slightly higher dry ground traces of someone's lie can be found.
Auf etwas höheren trockeneren Böden können Spuren eines Liegeplatzes von jemandem gefunden werden.
ParaCrawl v7.1

Landfill site on higher ground, unfortunately, it can not be otherwise.
Deponie auf einer Anhöhe, leider, es kann nicht anders sein.
ParaCrawl v7.1

I am, I am, I am on a higher ground
Ich bin, ich bin, ich bin auf einem höherem Boden,
ParaCrawl v7.1

There are caves on higher ground.
Es gibt höher gelegene Höhlen.
OpenSubtitles v2018

During the 19th century, the city extends north and on higher ground.
Während des 19. Jahrhunderts erstreckt sich die Stadt nach Norden und auf eine höhere Ebene.
ParaCrawl v7.1

We will find deliverance and security by rising on to higher ground.
Wir werden Befreiung und Sicherheit finden, wenn wir uns auf einen höheren Grund hinaufbegeben.
ParaCrawl v7.1

We have a good sight of them, because we are sitting on a higher ground.
Wir können gut zu ihnen hinüber blicken, weil wir auf einer kleinen Anhöhe sitzen.
ParaCrawl v7.1

The platoon suddenly was pinned down by intense fire from a Japanese machinegun concealed on higher ground only 75 yards away.
Der Zug wurde plötzlich von einem nur knapp 70 Meter entfernt auf höherem Grund positionierten japanischen Maschinengewehr durch schweres Feuer festgesetzt.
Wikipedia v1.0

After he meets Rael on the "Higher Ground", the sacred island, he helps her escape.
Als ihm eines Tages das geheimnisvolle Mädchen Rael begegnet, folgt er ihr auf die Insel High Ground.
Wikipedia v1.0

Like most Mackinaw River towns, Lexington was laid out on higher ground some distance from the river itself.
Wie viele andere Städte am Mackinaw River wurde Lexington auf höherem Gelände angelegt, etwas entfernt vom Fluss.
Wikipedia v1.0

When the Indian Ocean tsunami struck, the Madras reactor’s core could be kept in safe shutdown condition because the electrical systems had been ingeniously installed on higher ground than the plant itself.
Als der Tsunami im Indischen Ozean zuschlug, konnte die Sicherheit des Reaktorkerns in Madras im Abschaltzustand gewährleistet werden, weil die elektrischen Systeme intelligenterweise an einem höheren Standort installiert waren als das Kraftwerk selbst.
News-Commentary v14

The festival celebrates the move of the Litunga, king of the Lozi people, from his compound at Lealui in the Barotse Floodplain of the Zambezi River to Limulunga on higher ground.
Wenn der Sambesi die Ebenen des Barotselands überflutet, zieht der König, auch Litunga genannt, per Boot von seinem Domizil in Lealui ins höher gelegene Limulunga.
Wikipedia v1.0