Translation of "On and offline" in German
She
still
doesn't
feel
free
to
express
herself
on-
and
offline.
Sie
kann
sich
noch
immer
nicht
ohne
Zögern
online
und
offline
ausdrücken.
TED2020 v1
As
an
artificial
figure
maya
floats
between
the
various
on-
and
offline
worlds.
Als
Kunstfigur
bewegt
sich
Maya
in
den
verschiedenen
On-
und
Offline-Welten.
WikiMatrix v1
Ideas
for
activating
restaurant
fans
on
fanpage
and
offline.
Ideen
zur
Aktivierung
von
Restaurantfans
auf
der
Fanpage
und
offline.
CCAligned v1
Our
job
is
to
find
the
on-
and
offline
channels
that
really
matter
to
you.
Die
für
Sie
wichtigen
on-
sowie
offline-Kanäle
zu
finden,
ist
unsere
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Press
&
Publicity
Lucas
Fox
receives
press
coverage
in
on
and
offline
media.
Presse
und
Publicity
Lucas
Fox
ist
in
Online-
und
Printmedien
präsent.
ParaCrawl v7.1
An
on-
and
offline
hub
for
cultural
exchange
and
information.
Ein
Ort
für
kulturellen
Austausch
und
Information:
online
und
offline.
CCAligned v1
There
are
various
ways
to
investigate
companies
both
on
and
offline.
Es
gibt
verschiedene
Möglichkeiten,
um
Unternehmen,
sowohl
auf
als
auch
offline.
ParaCrawl v7.1
There
are
numerous
ways
we
interact,
both
on
and
offline.
Wir
interagieren
auf
vielfältige
Weise,
sowohl
on-
als
auch
offline.
ParaCrawl v7.1
Keep
an
eye
on
calls
and
texts
offline
and
online.
Behalten
Sie
ein
Auge
auf
Anrufe
und
Textnachrichten,
online
oder
offline.
ParaCrawl v7.1
Your
customers
are
on-
and
offline.
Ihre
Kunden
sind
On-
und
Offline.
CCAligned v1
For
our
Single
Speed
??Shop
(On-
and
Offline)
we
need
support.
Für
unseren
Singlespeed
Shop
(On-
und
Offline)
benötigen
wir
Unterstützung.
CCAligned v1
Events
connect
on-
and
offline
community
experiences.
Ereignisse
verbinden
On-
und
Offline
Community-Erfahrungen.
CCAligned v1
We
process
digital
content
for
on
and
offline
applications
Wir
erarbeiten
digitale
Inhalte
für
alle
Off-
und
Online-Anwendungen.
CCAligned v1
Shiseido
unifies
data
on
experience,
demographics,
and
offline
purchases
with…
Shiseido
führt
Daten
zu
Erfahrungen,
Demografie
und
Offline-Einkäufen
mit
…
CCAligned v1
Anna
Maria
Hartkopf
tries
to
interest
people
in
polyhedra,
both
on-
and
offline.
Anna
Maria
Hartkopf
versucht,
Menschen
online
und
offline
für
Polyeder
zu
begeistern.
ParaCrawl v7.1
The
differences
between
on
and
offline
sales
between
the
market
segments
are
relatively
low.
Die
Unterschiede
zwischen
on-
und
offline-Verkäufen
zwischen
den
Marktbereichen
sind
anteilsmäßig
relativ
gering.
ParaCrawl v7.1
There
are
numerous
French
Language
Course,
on
and
offline.
Es
gibt
zahlreiche
Französisch-Sprachkurs,
on-und
offline.
ParaCrawl v7.1
Vera
extends
Dropbox
security,
both
on
and
offline.
Vera
stärkt
die
Datensicherheit
bei
Dropbox
sowohl
online
als
auch
offline.
ParaCrawl v7.1
Google
CalendarTM
and
Google
DocsTM
let
you
seamlessly
transition
between
on-
and
offline
modes.
Google
CalendarTM
und
Google
DocsTM
erlauben
den
nahtlosen
Übergang
zwischen
Offline-
und
Online-Modus.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
types
of
high-speed
recording
solutions,
on-line
and
offline.
Es
gibt
zwei
Arten
von
Highspeed
Recording-Systemen:
Online-
und
Offline-Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Many
businesses
have
started
promoting
their
business
both
on
offline
and
online
platform...
Viele
Unternehmen
haben
damit
begonnen,
ihr
Geschäft
zu
fördern
sowohl
offline
als
auch
online
Plattform...
ParaCrawl v7.1
Now
you
can
sit
on
Vkontakte
and
be
“offline”
from
the
computer.
Jetzt
können
Sie
auf
Vkontakte
sitzen
und
vom
Computer
aus
„offline“
sein.
ParaCrawl v7.1
We
have
our
own
systems
that
give
you
a
full
overview
of
your
investments
at
all
times,
both
on
and
offline.
Über
unsere
eigenen
Systeme
stellen
wir
Ihnen
jederzeit
on-
und
offline
eine
ausführliche
Vermögensübersicht
zur
Verfügung.
CCAligned v1