Translation of "On an interim basis" in German

On 1 January 1830, he assumed the presidency on an interim basis.
Am 1. Januar 1830 übernahm er übergangsweise die Präsidentschaft.
WikiMatrix v1

Dr Sven Schneider had already assumed the role on an interim basis since September 2016.
Dr. Sven Schneider nahm diese Funktion seit September 2016 kommissarisch war.
ParaCrawl v7.1

Before December 15, 1999, CSS licensing was administered on an interim basis by Matsushita.
Vor dem 15. Dezember 1999 wurde die CSS-Lizenzierung provisorisch von Matsushita verwaltet.
ParaCrawl v7.1

Supervisory Board Deputy Chairman Dietmar Kubis will chair the Supervisory Board on an interim basis.
Der Aufsichtsrat wird interimistisch vom stellvertretenden Vorsitzenden Herrn Dr. Dietmar Kubis geleitet.
ParaCrawl v7.1

The proposal includes incentives for early market deployment of low emitting light-commercial vehicles by granting them super-credits on an interim basis.
Der Vorschlag enthält Anreize in Form befristeter Begünstigungen für die frühe Markteinführung schwach emittierender leichter Nutzfahrzeuge.
TildeMODEL v2018

Rob King, VP Commercial and CFO, will assume the position of Corporate Secretary on an interim basis.
Rob King, VP Commercial und CFO, wird den Posten des Corporate Secretary kommissarisch übernehmen.
ParaCrawl v7.1

Claus-Matthias Boege (44), member of the board, takes over Mr. Wundrack’s duties on an interim basis.
Vorstand Claus-Matthias Böge (44) übernimmt zunächst kommissarisch die Aufgaben von Herrn Wundrack.
ParaCrawl v7.1

The duties were previously handled on an interim basis by Mitch Butier, president and chief operating officer.
Die Rolle wurde zuvor übergangsweise von President und Chief Operating Officer Mitch Butier ausgefüllt.
ParaCrawl v7.1

During the last few months, the AMEC region has been managed by Chief Operations Officer Jörg Eggenberger on an interim basis.
Während der vergangenen Monate wurde die Region ad-interim von Chief Operations Officer Jörg Eggenberger geleitet.
ParaCrawl v7.1

Robert Dusek will exercise this function on an interim basis up to the approval of his appointment by the Supervisory Board.
Er wird diese Funktion interimistisch bis zur Genehmigung dieses Vorschlages durch den Aufsichtsrat ausüben.
ParaCrawl v7.1