Translation of "On a pro-rated basis" in German
The
figures
for
the
third
quarter
will
include
the
impact
of
the
measures
on
a
pro-rated
basis
and
published
on
15
November
2011.
Die
Zahlen
zum
dritten
Quartal
werden
die
Auswirkungen
der
Maßnahmen
bereits
anteilig
beinhalten
und
zum
15.
November
2011
veröffentlicht
werden.
ParaCrawl v7.1
71.73
If
an
option
or
subscription
is
purchased
in
the
middle
of
the
month,
then
not
only
are
the
basic
fees
charged
on
a
pro-rated
basis
but
also
the
included
services.
Wird
eine
Option
oder
ein
Abonement
in
der
Mitte
eines
Monats
abgeschlossen,
werden
nicht
nur
die
Grundgebühren
anteilig
verrechnet,
sondern
auch
die
Inklusivleistungen.
ParaCrawl v7.1
In
this
context
Salzgitter
AG
has
declared
its
intention
to
partake
on
a
pro
rate
basis
in
Vallourec’s
planned
increase
in
capital.
In
diesem
Zusammenhang
erklärt
die
Salzgitter
AG
ihre
Intention,
sich
an
einer
von
Vallourec
geplanten
Kapitalerhöhung
pro
rata
zu
beteiligen.
ParaCrawl v7.1