Translation of "On a net basis" in German

It is recognised that financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods.
Anerkanntermaßen können Finanzderivate auch auf Nettobasis gemäß unterschiedlichen Bewertungsmethoden ausgewiesen werden.
DGT v2019
For equity funds , the price revaluation shall be performed on a net basis , and not on an individual share-by-share basis .
Bei Aktienfonds wird die Neubewertung netto und nicht einzeln Aktie für Aktie vorgenommen .
ECB v1
For equity funds, the price revaluation is performed on a net basis, and not on an individual share-by-share basis.
Bei Aktienfonds wird die Neubewertung netto und nicht einzeln Aktie für Aktie vorgenommen.
JRC-Acquis v3.0
Financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods .
Finanzderivate können auch auf Nettobasis gemäß unterschiedlichen Bewertungsmethoden ausgewiesen werden .
ECB v1
Other than CLS payments, do not net any outgoing wholesale payment values, even if the transaction was settled on a net basis (i.e. all wholesale payments made via large-value payment systems or through an agent must be reported on a gross basis).
Über Großbetragszahlungssysteme oder über einen Agenten übermittelte Massenzahlungen können auf Nettobasis angegeben werden.
DGT v2019
For equity funds, the price revaluation shall be performed on a net basis, and not on an individual share-by-share basis.
Bei Aktienfonds wird die Neubewertung netto und nicht einzeln Aktie für Aktie vorgenommen.
DGT v2019
Both normal value and export price were therefore calculated on a net of VAT basis.
Sowohl der Normalwert als auch der Ausfuhrpreis wurden daher ohne MwSt. berechnet.
DGT v2019
Therefore, they are taxed on a net basis at the general corporate tax rate of 15 %.
Sie werden daher auf Nettobasis zu dem allgemeinen Körperschaftsteuersatz von 15 % besteuert.
TildeMODEL v2018
FDI income is presented on a net basis.
Die Dl­Erträge werden auf Nettobasis ausgewiesen.
EUbookshop v2
The Group also posted increasing TV advertising market shares in Austria and Switzerland on a net basis.
In Österreich und der Schweiz verzeichnete die Gruppe auf Nettobasis ebenfalls steigende TV-Werbemarktanteile.
ParaCrawl v7.1
Large specs sold crude oil on a net-basis for the 11 th week in a row.
Die Großspekulanten verkauften in der elften Woche in Folge Rohöl auf Nettobasis.
ParaCrawl v7.1
On a unit basis, net revenue is $615 per tonne milled.
Auf Einheitsbasis beläuft sich der Nettoumsatz auf 615 $ pro verarbeitete Tonne.
ParaCrawl v7.1
Exceptionally, positions in financial derivatives should be recorded on a net basis.
Als Ausnahme hiervon gilt, dass Positionen in Finanzderivaten auf Nettobasis verbucht werden sollten.
DGT v2019
However, the tax on similar income earned by Bulgarian residents is assessed on a net basis.
Die Steuer auf die gleichen Einkünfte von in Bulgarien ansässigen Personen wird dagegen auf Nettobasis berechnet.
TildeMODEL v2018

Related phrases

is net of net net sales net basis net of any
on a net basis net net netted out Net
netted with are the basis for