Translation of "On a higher level" in German
It
studied
the
relational
system
within
the
language
on
a
higher
level
of
abstraction.
Das
Interesse
galt
hier
dem
Beziehungssystem
innerhalb
der
Sprache
auf
einer
hohen
Abstraktionsstufe.
Wikipedia v1.0
Appeals
against
decisions
made
by
a
local
insurance
office
are
decided
on
by
a
higher
level
within
the
National
Insurance
Administration.
Einsprüche
gegen
Entscheidungen
der
örtlichen
Versicherungsstelle
werden
auf
höherer
Ebene
der
Sozialversicherungsverwaltung
behandelt.
EUbookshop v2
With
extended
protocol
you
can
analyse
the
changes
on
a
higher
level.
Mit
der
erweiterten
Protokollierung
lassen
sich
die
Änderungen
in
einem
übergeordneten
Zusammenhang
auswerten.
ParaCrawl v7.1
They
are
on
a
much
higher
level.
Diese
sind
auf
einem
viel
höheren
Niveau.
ParaCrawl v7.1
The
spirit
initiates
a
natural
process
on
a
higher
level.
Der
Geist
beginnt
einen
Naturprozeß
auf
höherer
Stufe.
ParaCrawl v7.1
For
supply
chain
management
purposes,
SteelPlanner
was
implemented
on
a
higher
level.
Für
das
Supply
Chain
Management
wurde
der
SteelPlanner
auf
einer
übergeordneten
Ebene
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
an
energy
synchronisation
of
the
person
on
a
significantly
higher
level
than
before.
Das
Ergebnis
sei
eine
Energie-Synchronisation
des
Menschen
auf
bedeutend
höherem
Niveau
als
vorher.
ParaCrawl v7.1
In
the
set
of
figures
on
the
right
Poseidon
stands
on
a
higher
level
than
Amymone.
In
der
rechten
Figurengruppe
steht
Poseidon
auf
einer
höheren
Ebene
als
Amymone.
ParaCrawl v7.1
What
the
artist
creates
are
nature
objects
on
a
higher
level
of
perfection.
Was
der
Künstler
schafft,
sind
Naturobjekte
auf
einer
höheren
Stufe
der
Vollkommenheit.
ParaCrawl v7.1
Rooms
are
located
on
a
higher
level
with
panoramic
views
of
the
ocean.
Dieses
Zimmer
liegt
auf
einer
höheren
Ebene
und
bietet
Panoramablick
auf
das
Meer.
ParaCrawl v7.1
Hellbilly
Deluxe
2
runs
after
on
a
higher
level.
Hellbilly
Deluxe
2
hechelt
auf
höherem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
The
first
conveyor
300
is
preferably
located
on
a
higher,
second
level.
Das
erste
Fördermittel
300
liegt
vorzugsweise
auf
einem
höheren,
zweiten
Niveau.
EuroPat v2
We
need
to
lift
the
prayer
business
on
to
a
higher
level.
Wir
müssen
den
Gebetsdienst
auf
ein
höheres
Niveau
hinaufheben.
ParaCrawl v7.1
The
right
choice
for
Associations
that
wish
to
present
themselves
on
a
higher
level.
Die
richtige
Entscheidung
für
Vereine
die
sich
auf
ein
höheren
Niveau
zeigen
wollen.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
Symrise
expects
the
purchase
costs
for
raw
materials
to
remain
on
a
higher
level.
Gleichwohl
geht
Symrise
weiterhin
von
höheren
Beschaffungskosten
für
Rohstoffe
aus.
ParaCrawl v7.1
They
have
merely
been
recreated
on
a
higher
level.
Diese
Widersprüche
wurden
lediglich
auf
einer
höheren
Ebene
reproduziert.
ParaCrawl v7.1
On
a
higher
level
of
his
work
they
are
"scriptual
compositions".
Auf
einer
höheren
Werkstufe
sind
es
„scripturale
Kompositionen“.
ParaCrawl v7.1