Translation of "On a good note" in German
At
the
very
least,
I'm
gonna
end
today
on
a
good
note.
Ich
möchte
den
heutigen
Tag
angemessen
ausklingen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Geistlich
Pharma
AG
has
ended
the
year
2012
on
a
very
good
note.
Die
Geistlich
Pharma
AG
beendet
das
Jahr
2012
mit
einem
sehr
guten
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
So,
it’s
a
way
to
start
your
relationship
on
a
good
note.
Folgerichtig
ist
es
also
eine
gute
Strategie,
um
eine
Beziehung
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Notwithstanding
all
the
self-congratulation
by
the
French
government
this
morning,
the
IGC
simply
did
not
finish
on
a
good
note.
Ungeachtet
des
Eigenlobs
der
französischen
Präsidentschaft
heute
Vormittag
ist
die
Regierungskonferenz
eben
nicht
zu
einem
guten
Abschluss
gebracht
worden.
Europarl v8
If
the
conversation
has
gone
reasonably
well,
then
try
to
end
it
on
a
good
note.
Wenn
das
Gespräch
gut
verlaufen
ist,
dann
versuche
es
auf
positive
Art
und
Weise
enden
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
last
stage
was
held
on
a
10
kilometre
circuit
around
the
city
of
Paarl,
at
the
East
of
Cape
town
and
it
finished
again
in
a
bunch
sprint,
allowing
Jempy
Drucker
to
finish
the
stage
race
on
a
good
note
by
taking
7th
in
the
stage
classification,
while
Italian
Bernardo
Riccio
took
his
second
win
in
three
days.
Die
letzte
Etappe
wurde
auf
einem
10
Kilometer
Rundkurs
um
die
Stadt
Paarl
gefahren,
westlich
von
Cape
Town,
und
endete
erneut
im
Massenspurt.
Dabei
hat
Jempy
seine
Tour
mit
einer
guten
Note
beendet,
denn
er
belegte
den
7.
Platz
in
der
Tageswertung,
wo
der
Italiener
Bernardo
Riccio
seinen
zweiten
Sieg
einfahren
konnte.
ParaCrawl v7.1