Translation of "Old city" in German

Thus separates the Sendlinger Tor of the old city from the Isar suburb.
Damit trennt das Sendlinger Tor die Altstadt von der Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt.
Wikipedia v1.0

The borders of Kussara are unknown and the old city of Kussara is not found yet.
Kuššara war eine bronzezeitliche Stadt, die bis heute nicht lokalisiert werden konnte.
Wikipedia v1.0

Mamilla Cemetery is a historic Muslim cemetery located just to the west of the walls of the Old City of Jerusalem.
Der Mamilla-Friedhof ist ein historischer muslimischer Friedhof westlich der Jerusalemer Altstadt.
Wikipedia v1.0

SanGimignano1300 is an artistic and historical museum located in the old city of San Gimignano.
San Gimignano1300 ist ein Geschichts- und Kunstmuseum in der Altstadt von San Gimignano.
Wikipedia v1.0

He wrote a thesis on a sociology of the old Rouen City.
Seine Doktorarbeit schrieb er über die soziologischen Strukturen der Altstadt von Rouen.
Wikipedia v1.0

Many tourists visit the Old City every year.
Viele Besucher strömen jedes Jahr in die Altstadt.
Tatoeba v2021-03-10

The approximate centre of the old city is .
Es war das rituelle Zentrum der Stadt.
Wikipedia v1.0

The well-preserved old city has been under the "Denkmalschutz" protection law since 1972.
Die gut erhaltene Höchster Altstadt steht seit 1972 unter Denkmalschutz.
Wikipedia v1.0

Wuxi () is an old city in southern Jiangsu province, People's Republic of China.
Wuxi () ist eine bezirksfreie Stadt in der Volksrepublik China.
Wikipedia v1.0

The old city is a popular tourist destination.
Die Altstadt ist ein beliebtes Touristenziel.
Tatoeba v2021-03-10

Large parts of the old city were destroyed.
Große Teile der Stadt, insbesondere der historischen Altstadt, wurden zerstört.
Wikipedia v1.0