Translation of "Oil slinger" in German

The differential device (34) according to claim 1 or 2, wherein the oil slinger (138) takes the form of a disc, and the radially outer portion (158) of the oil singer (138) is an elastic member.
Differentialvorrichtung (34) nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Ölschleuderscheibe (138) die Form einer Scheibe annimmt und der radial äußere Teil (158) der Ölschleuderscheibe (138) ein elastisches Element ist.
EuroPat v2

The differential device according to claim 1 or 2, wherein the oil slinger (138) takes the form of a disc having a radially outer portion (158) which is an elastic member.
Differentialvorrichtung (34) nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Ölschleuderscheibe (138) die Form einer Scheibe annimmt und der radial äußere Teil (158) der Ölschleuderscheibe (138) ein elastisches Element ist.
EuroPat v2