Translation of "Oil refinery" in German
The
presence
of
a
major
oil
refinery
for
Saudi
crude
is
well
known.
Die
Existenz
einer
bedeutenden
Raffinerie
für
saudisches
Rohöl
ist
kein
Geheimnis.
Europarl v8
Now
that
same
kind
of
software
could
destroy
an
oil
refinery
or
a
pharmaceutical
factory
or
a
semiconductor
plant.
Diese
gleiche
Software
kann
eine
Ölraffinerie
zerstören
oder
eine
Pharmafabrik
oder
eine
Halbleiterfabrik.
TED2013 v1.1
The
city
also
houses
the
Arpechim
oil
refinery,
part
of
the
Petrom
group.
Südlich
der
Stadt
liegt
die
Erdölraffinerie
Arpechim,
die
zum
Erdölkonzern
Petrom
gehört.
Wikipedia v1.0
There
is
a
very
large
oil
refinery
near
the
capital.
In
der
Nähe
der
Hauptstadt
befindet
sich
eine
große
Erdölraffinerie.
Wikipedia v1.0
The
heroes
of
our
story
were
conceived
in
this
oil
refinery.
Die
Helden
unserer
Geschichte
sind
in
dieser
Ölraffinerie
entstanden.
TED2020 v1
Hot
spots
such
as
the
oil
refinery
in
Ballsh
also
contaminate
waters.
Hot
Spots
wie
die
Ölraffinerie
in
Ballsh
tragen
ebenfalls
zur
Gewässerverschmutzung
bei.
TildeMODEL v2018
I
find
a
listing
for
both
a
Sherri
Morris
and
a
Morris
Oil
Refinery.
Ich
habe
Einträge
sowohl
für
Sherry
Morris
als
auch
für
Morris
ÖI
Raffinerie.
OpenSubtitles v2018
Un-huh.
Well,
the
oil
refinery
in
Jersey
and
the
stadium
look
pretty
tempting,
too,
though.
Die
Ölraffinerie
und
das
Stadion
sehen
aber
auch
verlockend
aus.
OpenSubtitles v2018
NATO
has
bombed
an
oil
refinery
close
to
Belgrade.
Die
NATO
hat
eine
Ölraffinerie
in
der
Nähe
von
Belgrad
bombardiert.
OpenSubtitles v2018
Or
did
this
whole
room
just
drive
past
an
oil
refinery?
Oder
sind
alle
in
diesem
Raum
an
einer
Ölraffinerie
vorbeigefahren?
OpenSubtitles v2018
Until
1982
it
was
home
to
a
major
oil
refinery.
Bis
1982
befand
sich
dort
eine
große
Erdölraffinerie.
Wikipedia v1.0
No,
that's
the
oil
refinery.
Nein,
das
ist
die
Ölraffinerie.
OpenSubtitles v2018