Translation of "Oil prices" in German
Mexico
will
also
be
affected
by
the
dramatic
fall
in
oil
prices.
Mexiko
wird
ebenfalls
vom
starken
Rückgang
der
Ölpreise
betroffen
werden.
Europarl v8
The
instability
is
frightening
the
markets
and
oil
prices
have
already
shot
through
the
roof.
Die
Instabilität
ängstigt
die
Märkte
und
die
Ölpreise
sind
schon
explodiert.
Europarl v8
The
fact
is
that
oil
prices
are
now
at
USD
100
a
barrel.
Tatsache
ist,
dass
der
Ölpreis
jetzt
bei
100
USD
je
Barrel
liegt.
Europarl v8
As
a
result
of
low
oil
prices,
revenue
from
the
oil
sector
has
been
reduced.
Als
Ergebnis
der
niedrigen
Ölpreise
sind
die
öffentlichen
Einnahmen
aus
dem
Ölsektor
zurückgegangen.
Europarl v8
Why
are
gas
prices
linked
to
oil
prices?
Warum
sind
die
Gaspreise
an
Ölpreise
gekoppelt?
Europarl v8
The
fisheries
sector
is
having
a
tough
time,
not
least
due
to
increasing
oil
prices.
Die
Fischereiindustrie
hat
es
nicht
zuletzt
wegen
der
steigenden
Ölpreise
schwer.
Europarl v8
Issues
such
as
the
BSE
crisis,
oil
prices,
and
the
greenhouse
effect
have
a
distinctly
European
dimension.
Solche
Probleme
wie
BSE-Krise,
Ölpreise
und
Treibhauseffekt
haben
eine
ausgesprochen
europäische
Dimension.
Europarl v8
The
European
economy
is
slowing
down
as
a
result
of
high
and
volatile
oil
prices.
Die
Konjunktur
in
Europa
schwächelt
infolge
der
hohen
und
instabilen
Ölpreise.
Europarl v8
We
should
not
make
any
attempts
to
artificially
influence
oil
prices.
Wir
sollten
keinerlei
Versuche
unternehmen,
die
Ölpreise
künstlich
zu
beeinflussen.
Europarl v8
The
use
of
alternative
energy
sources
is
the
most
logical
answer
to
increasing
oil
prices.
Die
Nutzung
alternativer
Energieträger
ist
die
vernünftigste
Antwort
auf
die
steigenden
Ölpreise.
Europarl v8
And
higher
oil
prices
mean
a
greater
incentive
to
invest
in
energy
R&D.
Und
höhere
Ölpreise
bedeuten
einen
höheren
Anreiz,
in
die
Energie-Forschung
zu
investieren.
TED2013 v1.1
As
oil
prices
go
up,
energy
patents
go
up.
Der
Ölpreis
steigt,
und
gleichzeitig
steigt
die
Anzahl
energiebezogener
Patente.
TED2013 v1.1
Oil
prices
eased
somewhat
thereafter
and
reached
USD
58
at
the
end
of
the
year
.
Anschließend
gab
der
Ölpreis
leicht
nach
und
betrug
am
Jahresende
58
USD
.
ECB v1
Inflation
is
also
likely
to
increase
as
a
result
of
higher
growth
in
food
and
oil
prices
.
Die
Inflation
dürfte
sich
auch
infolge
der
steigenden
Nahrungsmittel
-
und
Ölpreise
beschleunigen
.
ECB v1
Can
High
Oil
Prices
Be
Good?
Könnten
hohe
Ölpreise
ihr
Gutes
haben?
News-Commentary v14
High
oil
prices
also
threaten
to
slow
long-term
productivity
growth.
Die
hohen
Ölpreise
drohen
außerdem,
das
langfristige
Produktivitätswachstum
zu
verlangsamen.
News-Commentary v14
In
spite
of
falling
oil
prices,
he
brought
this
country
up
here.
Trotz
der
fallenden
Ölpreise
hat
er
dieses
Land
nach
hier
oben
gebracht.
TED2020 v1
No
quick
fix
exists
for
oil
prices.
Für
die
Ölpreise
gibt
es
keine
schnelle
Lösung.
News-Commentary v14