Translation of "Crude oil price" in German

The crude oil price already has dropped substantially from its highs at the beginning of the year.
Der Rohölpreis ist seit seinem Höchststand zu Beginn des Jahres bereits beträchtlich gefallen.
News-Commentary v14

Firstly, the assumed short-term crude oil price itself could turn out to be far from reality.
Erstens könnte sich der kurzfristig angenommene Rohölpreis als sehr unrealistisch erweisen.
EUbookshop v2

Another key factor in crude oil price continues to be the US Dollar.
Ein weiterer wesentlicher Faktor für den Rohölpreis ist auch weiterhin der US-Dollar.
ParaCrawl v7.1

Whereas the crude oil price has halved, petrol prices have remained more or less unchanged.
Während sich der Rohölpreis halbiert hat, blieben die Benzinpreise nahezu unverändert.
ParaCrawl v7.1

This level of profit was notably achieved because of the exceptionally low crude oil price that year.
Diese hohen Gewinne waren insbesondere auf den außergewöhnlich niedrigen Rohölpreis in diesem Jahr zurückzuführen.
JRC-Acquis v3.0

This additional cost is highly dependent on the crude oil price and the volatility of market prices of petroleum products.
Diese Mehrkosten hängen stark vom Rohölpreis und von der Volatilität der Marktpreise für Mineralölerzeugnisse ab.
TildeMODEL v2018

In contrast, the crude oil price registered another significant increase, with corresponding consequences on the associated input factors.
Demgegenüber verzeichnete der Rohölpreis abermals einen signifikanten Anstieg mit entsprechenden Folgewirkungen auf die davon abhängigen Inputfaktoren.
ParaCrawl v7.1

At the end of this week the crude oil price over the mark closed of 63,00 USD/Barrel.
Am Ende dieser Woche schloss der Rohölpreis über der Marke von 63,00 USD/Barrel.
ParaCrawl v7.1

On February 17, crude oil price jumped from $32.29 to $34.31 (6.3%).
Im Februar 17, Rohölpreis stieg von $32.29 nach $34.31 (6.3%).
ParaCrawl v7.1

Saudi Arabia needs an average crude oil price of USD 85 a barrel in order to make a profit.
So benötigt Saudi-Arabien einen durchschnittlichen Rohölpreis von 85 USD pro Barrel um Geld zu verdienen.
ParaCrawl v7.1

Indeed, the most recent data indicate that the recent setback in the WTI Crude Oil price has not slowed the growth in the Crude Oil Rotary Rig Count, which increased sharply in the week ending March 24.
In der Tat lassen die jüngsten Daten darauf schließen, dass der jüngste Rückgang der Preise für WTI-Rohöl die Zunahme der US-Rohölbohrungen (gemessen am Crude Oil Rotary Rig Count, der in der Woche zum 24. März stark anstieg) nicht bremsen konnte.
News-Commentary v14