Translation of "Price of oil" in German
The
decisive
factors,
however,
will
probably
ultimately
be
the
global
economy
and
perhaps
the
price
of
oil.
Ausschlaggebend
aber
werden
letztlich
wohl
die
weltweite
Konjunktur
und
vielleicht
der
Erdölpreis
sein.
Europarl v8
The
cost
of
fishing
is
very
dependent
on
the
price
of
oil.
Die
Kosten
des
Fischfangs
hängen
sehr
stark
vom
Ölpreis
ab.
Europarl v8
The
rise
in
the
price
of
oil
is
causing
a
real
crisis
in
the
sector.
Dieser
Anstieg
des
Ölpreises
sorgt
innerhalb
des
Sektors
für
eine
echte
Krise.
Europarl v8
The
decisive
factors
will
probably
ultimately
be
the
global
economy
and
the
price
of
oil.
Ausschlaggebend
werden
letztlich
wohl
die
weltweite
Konjunktur
und
der
Erdölpreis
sein.
Europarl v8
If
one
increases
the
price
of
oil,
one
influences
economic
growth
in
an
adverse
manner.
Erhöht
man
den
Ölpreis,
so
beeinflusst
man
das
Wirtschaftswachstum
negativ.
Europarl v8
The
price
of
oil
remains
high,
while
Europe
grows
increasingly
dependent
and
crisis-prone.
Der
Ölpreis
bleibt
hoch,
während
Europas
Abhängigkeit
und
Krisenanfälligkeit
immer
mehr
zunehmen.
Europarl v8
The
increase
in
the
price
of
oil
has
resulted
in
general
price
rises
in
our
country
too.
Der
erhöhte
Ölpreis
führt
auch
in
unserem
Land
zu
allgemeinen
Preissteigerungen.
Europarl v8
The
new
industrial
revolution
will
come
when
the
price
of
oil
rises.
Die
neue
industrielle
Revolution
wird
kommen,
wenn
der
Ölpreis
weiter
steigt.
Europarl v8
The
price
of
oil
is
currently
hitting
new
records.
Der
Ölpreis
erreicht
gegenwärtig
neue
Rekordwerte.
Europarl v8
The
price
of
oil
shale
itself,
however,
has
not
risen.
Der
Preis
von
Schieferöl
selbst
ist
jedoch
nicht
gestiegen.
Europarl v8
New
technologies
are
definitely
necessary.
The
price
of
oil
is
actually
stimulating
development.
Neue
Technologien
sind
zweifellos
notwendig,
wobei
der
Ölpreis
deren
Entwicklung
sogar
vorantreibt.
Europarl v8
The
price
of
oil
is
down
this
week.
Der
Ölpreis
ist
diese
Woche
tief.
Tatoeba v2021-03-10
The
price
of
oil
has
dipped
below
$30
a
barrel.
Der
Ölpreis
ist
auf
unter
30
Dollar
pro
Fass
gefallen.
Tatoeba v2021-03-10
To
be
sure,
the
dramatic
drop
in
the
price
of
oil
will
produce
winners
and
losers.
Sicher
wird
der
dramatische
Rückgang
beim
Ölpreis
Gewinner
und
Verlierer
hervorbringen.
News-Commentary v14
The
price
of
oil
may
have
plunged
for
now,
but
it
will
rise
again.
Der
Ölpreis
mag
gefallen
sein,
aber
er
wird
auch
wieder
steigen.
News-Commentary v14
Around
the
world,
there
is
anguished
hand-wringing
about
the
high
price
of
oil.
Überall
auf
der
Welt
sieht
man
ängstliches
Händeringen
über
den
hohen
Ölpreis.
News-Commentary v14
One
option
would
be
to
introduce
flexible
pricing,
tied
to
the
price
of
oil.
Eine
Option
wäre,
eine
an
den
Ölpreis
gekoppelte
flexible
Preisgestaltung
einzuführen.
News-Commentary v14
Europarlementarians
from
Scandinavia
debating
the
price
of
olive
oil.
Europaabgeordnete
aus
Skandinavien
debattieren
über
den
Preis
von
Olivenöl.
TildeMODEL v2018