Translation of "Officially signed" in German
They
will
now
be
officially
signed
and
adopted
in
November.
Diese
Pläne
werden
nun
im
November
offiziell
unterzeichnet
und
angenommen.
Europarl v8
This
Treaty
will
be
officially
signed
in
Lisbon
on
13
December.
Der
Vertrag
wird
am
13.
Dezember
in
Lissabon
feierlich
unterzeichnet.
Europarl v8
On
May
24,
2013,
he
officially
signed
a
four-year
rookie
contract
with
the
team.
Am
24.
Mai
2013
unterzeichnete
er
offiziell
einen
vierjährigen
Rookievertrag
mit
dem
Team.
WikiMatrix v1
I
officially
signed
up
for
it,
so
I
don't
wanna
hear
you
apologizing
anymore.
Ich
hab
mich
angemeldet,
also
will
ich
keine
Entschuldigung
mehr
hören.
OpenSubtitles v2018
And
an
officially
signed
document
guaranteeing
we
won't
be
prosecuted
and
we
won't
be
pursued.
Und
eine
offizielle
Garantie,
dass
wir
nicht
verfolgt
werden.
OpenSubtitles v2018
The
Host-City
Agreement
was
officially
signed
the
townhall.
Im
Rathaus
wurde
das
Host-City
Agreement
feierlich
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Virtual
Serial
Port
Driver
is
officially
signed
by
Microsoft.
Virtual
Serial
Port
Driver
ist
offiziell
von
Microsoft
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
It
is
officially
signed
the
writing
of
our
next
ship
in
the
Axarquía!
Es
ist
nun
offiziell
unser
nächstes
Schiff
in
der
Axarquía
signed
schreiben!
CCAligned v1
The
partnership
between
the
two
companies
will
be
officially
signed
at
Hannover
Messe,
Germany,
today.
Die
beiden
Unternehmen
unterzeichnen
die
Partnerschaftsvereinbarung
heute
offiziell
auf
der
Hannover
Messe.
CCAligned v1
The
certificate
is
officially
signed
and
meets
the
high
requirements
of
a
secure
data
transmission.
Das
Zertifikat
ist
offiziell
signiert
und
genügt
den
hohen
Anforderungen
einer
sicheren
Datenübertragung.
CCAligned v1
Moreover,
it
turns
out
that
the
mission
wasn't
officially
signed.
Darüber
hinaus
stellt
sich
heraus,
dass
der
Einsatz
offiziell
nicht
genehmigt
war.
ParaCrawl v7.1
Teams
are
officially
signed
up
only
after
paying
the
participation
fee.
Teams
sind
nach
Bezahlung
der
Teilnahmegebühr
offiziell
angemeldet.
ParaCrawl v7.1
If
officially
signed
certificates
should
be
created,
the
approach
is
as
follows:
Wenn
offiziell
signierte
Zertifikate
erstellt
werden
sollen,
wäre
die
Vorgehensweise
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
The
Charta
will
be
officially
signed
at
the
European
meeting
in
the
year
2001.
Die
Charta
wird
bei
der
Europäischen
Begegnung
im
Jahre
2001
offiziell
unterzeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Teams
are
officially
signed
up
after
paying
the
participation
fee.
Teams
sind
nach
Bezahlung
der
Teilnahmegebühr
offiziell
angemeldet.
ParaCrawl v7.1
It
is
expected
to
be
officially
signed
in
March.
Die
offizielle
Unterzeichnung
wird
im
März
erwartet.
ParaCrawl v7.1
Now,
galactic
peace
prevails,
although
this
has
never
officially
been
signed.
Jetzt
herrscht
galaktischer
Friede,
obwohl
dieser
offiziell
nie
unterzeichnet
wurde.
ParaCrawl v7.1