Translation of "Official translation" in German
There
is
also
an
official
translation
of
the
Bible.
Es
existiert
ebenfalls
eine
friaulische
Übersetzung
der
Bibel.
Wikipedia v1.0
Verztec
is
the
official
translation
partner
of
the
Global
Entrepolis
@
Singapore.
Verztec
ist
der
offizielle
Übersetzungspartner
des
Global
Entrepolis
@
Singapore.
ParaCrawl v7.1
The
official
German
translation
of
the
agreement
was
published
to
coincide
with
the
signing.
Rechtzeitig
zur
Unterzeichnung
liegt
nun
auch
die
offizielle
deutsche
Übersetzung
des
Abkommens
vor.
ParaCrawl v7.1
We
have
official
translation
services
for
the
languages
given
below.
Wir
haben
offizielle
Übersetzung
für
die
Sprachen
zu
entnehmen.
ParaCrawl v7.1
All
documents
are
required
in
English,
or
with
an
official
English
translation.
Alle
Dokumente
werden
in
englischer
Sprache
oder
mit
einer
offiziellen
englischen
Übersetzung
benötigt.
CCAligned v1
Otherwise,
an
official
translation
or
International
Driving
Permit
is
necessary.
Andersfalls
ist
eine
offizielle
Übersetzung
oder
ein
Internationaler
Führerschein
nötig.
ParaCrawl v7.1
Was
there
an
official
translation
that
would
never
have
been
disclosed
in
arcade?
Gab
es
eine
offizielle
Übersetzung,
die
nie
im
Arcade
würde
offenbart
wurden?
ParaCrawl v7.1
However,
the
approval
authority
may
request
the
submission
of
an
official
translation
in
German.
Die
Zulassungsbehörde
kann
jedoch
die
Vorlage
einer
amtlichen
Übersetzung
in
Deutsch
verlangen.
ParaCrawl v7.1
The
official
translation
of
time
occurs
at
3
o'clock
in
the
morning.
Die
offizielle
Übersetzung
der
Zeit
geschieht
um
3
Uhr
nachts.
ParaCrawl v7.1
In
time
for
the
signing
ceremony,
the
official
German
translation
of
the
Agreement
was
published.
Rechtzeitig
zur
Unterzeichnung
liegt
nun
auch
die
offizielle
deutsche
Übersetzung
des
Abkommens
vor.
ParaCrawl v7.1
Where
the
original
language
is
not
one
of
the
official
languages,
a
translation
into
the
language
of
the
proceeding
shall
be
attached.
Ist
die
Originalsprache
keine
der
Amtssprachen,
so
ist
eine
Übersetzung
in
die
Verfahrenssprache
beizufügen.
JRC-Acquis v3.0
However,
these
Member
States
may
allow
another
Community
language
instead
of
their
own,
accompanied,
if
necessary,
by
an
official
translation.
Diese
Mitgliedstaaten
können
jedoch
andere
Gemeinschaftssprachen
als
ihre
eigenen
zulassen,
soweit
eine
amtliche
Übersetzung
beiliegt.
DGT v2019
However,
these
Member
States
may
allow
other
languages,
if
necessary,
accompanied
by
an
official
translation.
Diese
Mitgliedstaaten
können
jedoch
gegebenenfalls
andere
Sprachen
zulassen,
soweit
eine
offizielle
Übersetzung
beiliegt.
DGT v2019
Where
the
original
language
is
not
oneof
the
official
languages,
a
translation
into
the
languageof
the
proceeding
shall
be
attached.
Ist
die
Originalsprache
keine
der
Amtssprachen,
so
ist
eine
Übersetzung
in
die
Verfahrenssprache
beizufügen.
EUbookshop v2
At
this
moment
I
can
not
make
official
certified
translations
(translation
of
official
documents,
contracts,
legal
documents).
Momentan
verarbeite
ich
keine
beglaubigten
Übersetzungen
(amtliche
Dokumente,
Verträge,
Rechtsdokumente).
CCAligned v1
All
information
must
be
written
in
English
or
French,
or
accompanied
by
an
official
translation
.
Alle
Informationen
müssen
in
Englisch
oder
Französisch
geschrieben
werden,
oder
begleitet
von
einer
offiziellen
Übersetzung.
ParaCrawl v7.1
If
the
original
document
is
in
another
language,
an
official
translation
is
required.
Wenn
das
Originaldokument
in
einer
anderen
Sprache
vorliegt,
ist
eine
offizielle
Übersetzung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1