Translation of "Official authority" in German
The
country's
official
religious
authority
has
refused
to
condemn
the
attack.
Die
offizielle
religiöse
Autorität
des
Landes
weigerte
sich
den
Anschlag
zu
verurteilen.
GlobalVoices v2018q4
A
complete
register
of
criminal
convictions
shall
be
kept
only
under
the
control
of
official
authority.
Ein
vollständiges
Strafregister
darf
nur
unter
behördlicher
Aufsicht
geführt
werden.
TildeMODEL v2018
A
quarantine
certificate
issued
by
the
official
government
authority
is
required.
Ein
von
der
offiziellen
Regierungsbehörde
ausgestelltes
Quarantäneattest
ist
erforderlich.
CCAligned v1
Nobody
demanded
a
submission
to
the
official
authority.
Niemand
forderte
Unterwerfung
unter
die
offizielle
Regierung.
ParaCrawl v7.1
Any
comprehensive
register
of
criminal
convictions
shall
be
kept
only
under
the
control
of
official
authority.
Ein
umfassendes
Register
der
strafrechtlichen
Verurteilungen
darf
nur
unter
behördlicher
Aufsicht
geführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Q:
Is
Invesdor
licensed
by
any
official
authority?
F:
Ist
Invesdor
von
einer
offiziellen
Behörde
zugelassen?
CCAligned v1
We
are
a
private
Company
and
not
an
official
American
Authority
Wir
sind
ein
privates
Unternehmen
und
gehören
zu
keiner
offiziellen
amerikanischen
Behörde.
CCAligned v1
Without
your
official
written
authority,
we
will
not
disclose
any
information
pertaining
to
your
projects.
Ohne
Ihre
offizielle
schriftliche
Genehmigung
geben
wir
keinerlei
Informationen
Ihre
Projekte
betreffend
preis.
ParaCrawl v7.1
Neither
an
official
authority
nor
the
Russian
occupation
forces
took
steps
to
curb
this
mass
murder.
Weder
eine
Behörde
noch
die
russische
Besatzungsmacht
schritten
gegen
diesen
Massenmord
ein.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
recognize
the
difference
between
spiritual
and
official
authority.
Es
ist
wichtig
den
Unterschied
zwischen
geistiger
und
offizieller
Autorität
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1