Translation of "Office documents" in German
Image
formats
have
had
a
longer
live
time
than
office
documents
and
are
a
bit
less
affected
by
obsolescence.
Bildformate
haben
eine
längere
Lebenszeit,
als
Office-Dokumente
und
veralten
weniger
schnell.
KDE4 v2
View
or
edit
MS
Office
documents.
Öffnen
oder
bearbeiten
Sie
MS
Office-Dokumente.
CCAligned v1
Besides,
it
analyzes
all
the
email
messages
and
Microsoft
Office
documents.
Außerdem
analysiert
es
alle
E-Mails
und
Microsoft
Office-Dokumente.
ParaCrawl v7.1
Create,
edit
and
synchronize
Office
documents
on
mobile
devices.
Erstellen,
bearbeiten
und
synchronisieren
Sie
Office-Dokumente
direkt
auf
Ihrem
Mobilgerät.
ParaCrawl v7.1
I
am
working
as
accountant
in
a
company
where
maintains
all
office
documents.
Ich
arbeite
als
Buchhalterin
in
einem
Unternehmen,
in
dem
alle
Office-Dokumente
unterhält
.
ParaCrawl v7.1
The
Zeutschel
zeta
Office
is
designed
for
the
digitisation
of
bounded
office
documents.
Der
zeta
Office
von
Zeutschel
ist
speziell
für
die
Digitalisierung
gebundener
Office-Dokumente
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Open
Office
documents
cannot
be
edited
directly.
Open
Office
Dokumente
können
nicht
direkt
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
now
co-author
Office
Online
documents
with
others.
Jetzt
können
Sie
Office
Online
Dokumente
gemeinsam
mit
anderen
verfassen.
ParaCrawl v7.1
All
the
components
save
in
OpenDocument
format,
the
new
international
standard
for
office
documents.
Alle
Komponenten
speichern
im
OpenDocument-Format,
dem
neuen
internationalen
Standard
für
Office-Dokumente.
ParaCrawl v7.1
Via
the
web
interface
of
heiBOX,
you
can
collaboratively
edit
Office
documents.
Office-Dokumente
können
über
die
Weboberfläche
der
heiBOX
gemeinsam
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Format
selected
text
in
bold
type
(only
in
MS
Office
and
MIF
documents)
Markierten
Text
fett
darstellen
(nur
in
MS
Office-
und
MIF-Dokumenten)
ParaCrawl v7.1
The
overhead
scanner
is
specially
designed
for
digitizing
bound
office
documents.
Der
Overhead-Scanner
ist
speziell
für
die
Digitalisierung
gebundener
Office-Dokumente
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Underline
selected
text
(only
in
MS
Office
and
MIF
documents)
Markierten
Text
tiefstellen
(nur
in
MS
Office-
und
MIF-Dokumenten)
ParaCrawl v7.1
Older,
released
versions
of
Microsoft
Office
documents
are
not
changeable.
Ältere,
freigegebene
Versionen
von
Microsoft-Office
Dokumenten
sind
nicht
änderbar.
CCAligned v1
The
Registry
Office
determines
which
documents
are
required.
Das
Standesamt
gibt
an,
welche
Dokumente
benötigt
werden.
CCAligned v1
How
can
you
achieve
perfect
quality
across
all
your
Microsoft
Office
documents?
Wie
erreichen
Sie
perfekte
Qualität
bei
all
Ihren
Microsoft
Office
Dokumenten?
CCAligned v1
Digitally
born
office
documents
can
be
processed
with:
Digital
erstellte
Office-Dokumente
können
verarbeitet
werden
mit:
CCAligned v1
Users
can
share
updated
Office
documents
with
others.
Nutzer
können
aktualisierte
Office-Dokumente
mit
anderen
Teilen.
CCAligned v1
Problem:
Scanned
images
are
not
transferred
to
Office
documents.
Problem:
Die
gescannten
Bilder
werden
nicht
in
die
Office-Dokumente
übertragen.
CCAligned v1
The
tax
office
sends
key
documents
for
compiling
tax-relevant
data
to
the
newly
formed
company.
Das
Steueramt
sendet
maßgebliche
Dokumente
zur
steuerlichen
Erfassung
an
die
neu
gegründete
Firma.
ParaCrawl v7.1