Translation of "Office atmosphere" in German

Stylishly furnished breakout rooms relax the office atmosphere.
Stilvoll eingerichtete Breakout-Räume lockern die Büroatmosphäre auf.
CCAligned v1
This makes it a unique and romantic hotel with a post office atmosphere.
Dies macht es zu einem einzigartigen und romantischen Hotel mit einer Postamt Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
A similar formulation is included in the enterprise agreement in the steel industry2, which says that: 'sexual harassment leads ... to a considerable restriction of the office atmosphere, work performance and well-being of the staff members.'
Eine vergleichbare Formulierung findet sich in einer Betriebsvereinbarung aus der Stahlindustrie (2), wo es heißt, daß „sexuelle Belästigung das Betriebsklima, die Arbeitsleistung und das Wohlbefinden des Personals spürbar beeinträchtigt".
EUbookshop v2
Almost all ground floor spaces throughout HafenCity are used by shops, other services, cafés, restaurants or bars which means that, even in neighborhoods which are mainly residential or office space, the atmosphere is alive.
Fast alle Erdgeschossflächen werden in der gesamten HafenCity von Geschäften, Dienstleistern, Restaurants,Cafésoder Bars genutzt, wodurch eine Belebung auch von Quartieren mit vorwiegender Wohn- oder Arbeitsnutzung gewährleistet ist.
ParaCrawl v7.1
An office in the heart of Munich, first-class equipment, 30 days of holiday, flexible working hours and home office, an open atmosphere, joint events – and that is not all!
Ein Büro im Herzen Münchens, erstklassiges Equipment, 30 Tage Urlaub, flexible Arbeitszeiten und Home Office, eine offene Atmosphäre, gemeinsame Events – und das ist noch nicht alles!
CCAligned v1
In addition, we are a medium-sized company with a very pleasant office atmosphere. We put a great effort in order to retain and even improve this.
Außerdem sind wir Mittelständler mit einem wirklich guten Betriebsklima. Wir tun einiges, damit dies so bleibt und sich sogar verbessert.
CCAligned v1
My experience of Sports Direct so far has been great, the office atmosphere is relaxed and everybody is very friendly.
Meine bisherige Erfahrung bei Sports Direct ist einfach toll – die Atmosphäre im BÃ1?4ro ist entspannt und alle sind ausgesprochen freundlich.
ParaCrawl v7.1
The office atmosphere is lightened by a couple of amorphously shaped cells that stand freely in the working landscape like bright spatial sculptures.
Aufgelockert wird das Büro schließlich durch ein paar amorph geformte Zellen, die wie bunte Raumskulpturen in der Arbeitslandschaft stehen.
ParaCrawl v7.1
Finally I was out of the office-atmosphere and I sat in my big apartment at the beginning of a forest. I participated in a good seminar in this time where one met many positive people.
Ich war also endlich raus aus der Büroatmosphäre, saß in einer großen Wohnung am Waldrand und ich nahm in dieser Zeit an einem guten Seminar teil, wo man viele positive Leute traf.
ParaCrawl v7.1
Ali's staff introduced the history of the Northwest Headquarters, then led us to visit the office environment, felt the office atmosphere of Ali, and finally took a group photo.
Alis Mitarbeiter eingeführt, die Geschichte der Hauptsitz der Nordwesten, dann führte uns zu die Office-Umgebung, besuchen fühlte die Büroatmosphäre von Ali, und schließlich nahm ein Gruppenfoto.
ParaCrawl v7.1
It recognizes its passengers and adapts to their needs, for example by creating the right atmosphere for the situation—be it a relaxing or an office atmosphere – using innovative OLED interior lighting.
Es erkennt seine Fahrgäste und stellt sich auf ihre Wünsche ein, indem es beispielsweise mit einer innovativen OLED-Innenbeleuchtung mal für Entspannung, mal für eine Büroatmosphäre sorgt.
ParaCrawl v7.1
Its soft shapes and high-quality materials create a comfortable, appealing office atmosphere that inspires and invites teams to engage in discussions.
Weiche Formen und hochwertige Materialien schaffen eine wohnliche und einladende Büroatmosphäre, die inspiriert und zu Teambesprechungen einlädt.
ParaCrawl v7.1
We're trying to create an office with the atmosphere of a five-star hotel, where the guest takes centre stage.
Wir versuchen, in einem Büro die Atmosphäre eines Fünfsternehotels zu schaffen, wo der Gast im Mittelpunkt steht.
ParaCrawl v7.1
We’re trying to create an office with the atmosphere of a five-star hotel, where the guest takes centre stage.
Wir versuchen, in einem Büro die Atmosphäre eines Fünfsternehotels zu schaffen, wo der Gast im Mittelpunkt steht.
ParaCrawl v7.1
The RIDI Group takes on this topic and has structured the exhibition stand into the sections Industrial – Shop – Architecture – Office – Atmosphere, showing new solutions in the LED sector.
Die RIDI Group stellt sich diesem Thema und hat den Messestand in die Themenbereiche Industrie - Shop – Architektur – Office – Ambiente gegliedert und zeigt neue Lösungen im LED Bereich.
ParaCrawl v7.1
Raw, unplastered concrete slabs, masonry made of square concrete blocks or rough concrete walls with visible traces of weathering and cracks reminiscent of old industrial halls - the motifs of our concrete wallpapers are multifaceted and suitable for many residential areas: transform your study into a modern office with alluring atmosphere or give your living room an original industrial look - with these wallpapers you are absolutely in line with the trend.
Rohe, unverputzte Betonplatten, Mauerwerk aus quadratischen Betonblöcken oder raue Betonmauern mit sichtbaren Verwitterungsspuren und Rissen, die an alte Industriehallen erinnern – die Motive unserer Betontapeten sind facettenreich und für viele Wohnbereiche geeignet: Verwandeln Sie Ihr Arbeitszimmer damit in ein modernes Büro mit Szene-Charakter oder geben Sie Ihrem Wohnzimmer einen individuellen Industrie-Look: mit diesen Tapeten sind Sie absolut im Trend.
ParaCrawl v7.1
Rated with 4 stars, is a recently completed building based on some simple rules: luxury, relaxation, office atmosphere, all adapted to customer's needs.
Klassifiziert mit 4 Sternen ist sie ein neulich finalisierter Bau, basiert auf einfachen Regeln: Luxus, Entspannung, Office Atmospähre, alle den Bedürfnissen des Kunden angepasst.
ParaCrawl v7.1
Almost all ground floor spaces throughout HafenCity are used by shops, other services, cafés, restaurants or bars which means that, even in neighborhoods which are mainly residential or office space, the atmosphere is alive. At the same time, even in neighborhoods primarily devoted to employment or leisure uses, housing accommodation is always part of the plan.In addition to publicly accessible ground floor stories, there are other opportunities for social encounters.
Fast alle Erdgeschossflächen werden in der gesamten HafenCity von Geschäften, Dienstleistern, Restaurants, Cafés oder Bars genutzt, wodurch eine Belebung auch von Quartieren mit vorwiegender Wohn- oder Arbeitsnutzung gewährleistet ist. Gleichzeitig werden selbst in Quartieren mit vorwiegender Arbeits- oder Freizeitnutzung stets auch Wohnungen geplant. Neben den öffentlich genutzten Erdgeschossen bestehen weitere Begegnungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
In offices, a relaxed atmosphere promotes a better working environment.
In Büros soll eine entspannte Atmosphäre herrschen, die das Arbeiten unterstützt.
ParaCrawl v7.1
This technique guarantees that your villas, apartments or offices have unique atmosphere.
Dank dieser Dekortechnik können Ihre Villas, Apartements, Wohnungen oder Büros eine einmalige Atmosphäre gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Our tools, equipment and offices ensure an atmosphere in which ideas can flourish.
Unsere Tools, die Ausstattung und unsere Büros sorgen für eine Atmosphäre, in der Ideen gedeihen.
CCAligned v1
Dynamic and steadily expanding, the offices exude an atmosphere of lively and productive working and communication.
Dynamisch und im Wachstum begriffen, herrscht in den Büros eine agile, produktive und zugleich kommunikative Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Escobedo designed in dialogue with the users, three and two-dimensional doors, corridors, offices and atmospheres (installations), which made the air, light and colors.
Im Dialog mit den Nutzern gestaltete Escobedo Türen, Korridore, Büros, zwei- und dreidimensionale Environments (Installationen), die das Licht, die Luft und die Farben vibrieren lassen.
ParaCrawl v7.1
Our tools, equipment and offices ensure an atmosphere in which those ideas can flourish.
Unsere Tools, die Ausstattung und unsere Büros sorgen für eine Atmosphäre, in der diese Ideen auch gedeihen können.
CCAligned v1

Related phrases

atmosphere atmospheric Office out of office
to be out of office my office office atmosphere to be in office
atmospherics at my office