Translation of "Offering advice" in German
Oh,
and
he's
already
offering
you
investment
advice?
Oh,
und
er
bietet
Ihnen
bereits
Anlageberatung
an?
OpenSubtitles v2018
So
are
you
set
up
enough
to
start
offering
legal
advice?
Bist
du
weit
genug,
um
rechtliche
Beratung
anzubieten?
OpenSubtitles v2018
Now
she
was
back
in
Flint,
offering
advice
to
the
unemployed.
Jetzt
war
sie
wieder
in
Flint,
um
den
Arbeitslosen
Rat
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
Offering
professional
technical
advice,
comprehensive
technical
support
and
timely
after-sales
services.
Bietet
professionelle
technische
Beratung,
umfassenden
technischen
Support
und
zeitnahen
After-Sales-Service.
CCAligned v1
In
each
of
our
markets,
we
are
offering
customers
professional
advice
and
tailor-made
solutions.
Auf
jedem
unserer
Märkte
bieten
wir
Kunden
professionelle
Beratung
und
maßgeschneiderte
Lösungen
an.
CCAligned v1
5.We
offering
professional
technical
advice,comprehensive
technical
support
and
timely
after-sales
services.
5.Wir
bieten
professionelle
technische
Beratung,
umfassenden
technischen
Support
und
zeitnahen
After-Sales-Service.
ParaCrawl v7.1
It
was
always
a
question
of
providing
social
integration
and
offering
professional
advice
for
foreign
students.
Es
ging
immer
um
eine
soziale
Integration
und
professionelle
Beratung
ausländischer
Studierender.
ParaCrawl v7.1
Experts
of
transportation
and
fittings
have
been
offering
advice
and
help.
Transport-
und
Einrichtungsexperten
standen
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
CCAligned v1
We
would
like
to
continue
offering
you
advice,
assistance
and
information.
Wir
würden
Ihnen
gern
auch
weiterhin
Beratung,
Hilfestellung
und
Information
bieten.
CCAligned v1
The
boys
in
the
club
would
laugh
their
heads
off
if
they
heard
you
were
offering
moral
advice.
Die
Jungs
im
Club
würden
sich
totlachen,
dass
du
Jungen
moralischen
Rat
gibst.
OpenSubtitles v2018
Each
Member
State
is
legally
obliged
to
set
up
a
national
FAS
offering
advice
to
farmers.
Jeder
Mitgliedstaat
ist
rechtlich
verpflichtet,
eine
nationale
landwirtschaftliche
Betriebsberatung
einzuführen,
die
Betriebsinhabern
Beratung
anbietet.
TildeMODEL v2018