Translation of "Odd size" in German

You are traveling with odd size, fragile or valuable items.
Sie mit sperrigen, zerbrechlichen oder wertvollen Gegenständen reisen.
ParaCrawl v7.1

I'm an odd size to fit.
Ich habe eine ungewöhnliche Größe.
OpenSubtitles v2018

I'm an odd size.
Ich habe eine seltene Größe.
OpenSubtitles v2018

A Z-axis capacity of at least 1000 mm gives a generous working area in the finishing of large and odd size parts.
Eine Z-Achsen-Kapazität von mindestens 1000 mm sorgt für einen großzügigen Arbeitsbereich bei der Weiterverarbeitung von großen und ungewöhnlichen Teilen.
ParaCrawl v7.1

In contrast, if at least one of the two parameters is of the type float, the input image Image Image Image Image image is transformed with both the next larger and the next smaller odd mask size, and the output image ImageOpening ImageOpening ImageOpening ImageOpening imageOpening is interpolated from the two intermediate images.
Ist dagegen mindestens einer der beiden Parameter vom Typ Float, dann wird das Eingabebild Image Image Image Image image zunächst mit der jeweils nächstgrößeren und nächstkleineren ungeraden Maskengröße gefiltert und das Ergebnisbild ImageOpening ImageOpening ImageOpening ImageOpening imageOpening aus den beiden Zwischenergebnissen interpoliert.
ParaCrawl v7.1

In contrast, if at least one of the two parameters is of the type float, the input image Image Image Image Image image is transformed with both the next larger and the next smaller odd mask size, and the output image ImageClosing ImageClosing ImageClosing ImageClosing imageClosing is interpolated from the two intermediate images.
Ist dagegen mindestens einer der beiden Parameter vom Typ Float, dann wird das Eingabebild Image Image Image Image image zunächst mit der jeweils nächstgrößeren und nächstkleineren ungeraden Maskengröße gefiltert und das Ergebnisbild ImageClosing ImageClosing ImageClosing ImageClosing imageClosing aus den beiden Zwischenergebnissen interpoliert.
ParaCrawl v7.1

Saving color maps in odd sizes is now working.
Das Speichern von Farbenbildern in sonderbaren Größen arbeitet jetzt.
ParaCrawl v7.1

By contrast, senescent cells exhibit a grainy appearance and take on odd shapes and sizes.
Im Gegensatz dazu zeigen gealterte Zellen ein körniges Aussehen und nehmen unregelmäßige Formen und Größen an.
ParaCrawl v7.1

The other thing I wasn't a huge fan of are the odd sizes.
Die andere Sache, ich war nicht ein großer Fan von sind die ungeraden Größen.
ParaCrawl v7.1

We can organize the transport of shipments that are too large, heavy or odd-sized for normal air freight.
Wir organisieren den Transport von Gütern, die für die normale Luftfracht zu groß, zu schwer oder zu sperrig sind.
ParaCrawl v7.1

Usually these scraps are high-quality lumber pieces that are marked down simply due to their odd sizes.
In der Regel handelt es sich bei diesen Schnitzeln um qualitativ hochwertige Holzstücke, die aufgrund ihrer ungewöhnlichen Größe einfach abgesetzt werden.
ParaCrawl v7.1

Our Odd line was designed to fill in the gaps numerically from our Original line with odd numbers for sizes.
Die ungerade Linie wurde designt, um die nummerischen Lücken unserer Original-Linie mit ungeraden Größen-Zahlen zu füllen.
ParaCrawl v7.1