Translation of "Odd date" in German

The other odd date story I just discovered yesterday.
Die andere, mit einem seltsamen Datum verknüpfte Geschichte fand ich erst gestern.
ParaCrawl v7.1

The Time Explorer window displays an odd date for a first backup.
Das Fenster des Time Explorers zeigt für ein erstes Backup ein abwegiges Datum an.
ParaCrawl v7.1