Translation of "Ocular surgery" in German
Previous
ocular
surgery
decreased
the
success
probability
from
70.8%
to
45.4%
(P=0.001).
Okuläre
Voroperationen
reduzierten
die
Erfolgsrate
von
70,8%
auf
45,4%
(p=0,001).
ParaCrawl v7.1
There
have
been
reports
that
ophthalmic
NSAIDs
may
cause
increased
bleeding
of
ocular
tissues
(including
hyphaema)
in
conjunction
with
ocular
surgery.
Es
wurde
berichtet,
dass
ophthalmische
NSAIDs
im
Zusammenhang
mit
Augenoperationen
verstärkte
Blutungen
des
okulären
Gewebes
(einschließlich
Hyphäma)
verursachen
können.
ELRC_2682 v1
Glaucoma
can
also
be
induced
through
different
mechanisms
of
ocular
tumors,
trauma,
surgery,
etc.
Das
Glaukom
kann
auch
auf
verschiedene
Weisen
durch
Augentumore,
Verletzungen,
Operationen,
usw.,
verursacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Aim
of
the
present
study
was
to
determine
whether
peripheral
opioid
receptors
are
possible
targets
for
the
postoperative
pain
management
after
ocular
surgery.
Ziel
der
Studie
war
zu
untersuchen,
ob
periphere
Opiatrezeptoren
mögliche
Angriffspunkte
für
das
postoperative
Schmerzmanagement
nach
okularer
Chirurgie
sein
könnten.
ParaCrawl v7.1
Digital
Hybrid
Visualization
with
the
integrated
4K
technology
of
ZEISS
KINEVO
900
introduces
heads-up,
ocular-free
surgery,
giving
the
neurosurgeon
freedom
of
movement.
Die
Digitale
Hybride
Visualisierung
mit
der
integrierten
4K-Technologie
des
KINEVO
900
von
ZEISS
ermöglicht
Operationen
mit
gerader
Kopfhaltung
und
ohne
Okulare,
was
dem
Neurochirurgen
Bewegungsfreiheit
schenkt.
ParaCrawl v7.1
Conclusions:
The
above
patient
presented
with
progressive
scleral
thinning,
hyperpigmentation
and
restricted
ocular
motility
due
to
marked
conjunctival
scarring
and
diffuse
conjunctival
downgrowth
of
the
orbit
following
extensive
ocular
surgery.
Schlussfolgerungen:
Die
Patientin
zeigte
progrediente
Skleraverdünnung
mit
Hyperpigmentierung
und
Motilitätseinschränkung
auf
Grund
ausgeprägter
Bindehautvernarbung
mit
diffuser
Epithelinvasion
der
Orbita
nach
multiplen
intraokularen
Eingriffen.
Operative
Eingriffe
können
neben
immunologischen
Erkrankungen
eine
Skleromalazie
begünstigen
und
darüber
hinaus
zu
diffuser
Bindehautvernarbung
mit
konjunktivaler
Epithelinvasion
der
Orbita
führen.
ParaCrawl v7.1
Ocular
surgeries
are
presented
with
this
virtual-reality
surgery
simulator
(Eyesi).
Mit
diesem
Operationssimulator
(Eyesi)
werden
Augenoperationen
virtuell
realistisch
nachgestellt.
ParaCrawl v7.1
Postmarketing
experience
with
topical
NSAIDs
suggests
that
patients
with
complicated
ocular
surgeries,
corneal
denervation,
corneal
epithelial
defects,
diabetes
mellitus
and
ocular
surface
diseases
e.g.
dry
eye
syndrome,
rheumatoid
arthritis
or
repeat
ocular
surgeries
within
a
short
period
of
time
may
be
at
increased
risk
for
corneal
adverse
reactions
which
may
become
sight
threatening.
Erfahrungen
mit
topischen
NSAIDs
nach
der
Markteinführung
lassen
darauf
schließen,
dass
bei
Patienten
mit
komplizierten
Augenoperationen,
Hornhautdenervation,
Epitheldefekten
der
Hornhaut,
Diabetes
mellitus,
Erkrankungen
der
Augenoberfläche,
z.B.
trockenes
Auge,
rheumatoider
Arthritis
oder
mit
wiederholten
chirurgischen
Eingriffen
am
Auge
innerhalb
kurzer
Zeit
möglicherweise
ein
erhöhtes
Risiko
für
korneale
Nebenwirkungen
besteht,
die
das
Augenlicht
bedrohen
können.
TildeMODEL v2018