Translation of "Ocean tide" in German
In
teaching,
both
in
Kiel
and
Honolulu,
he
dealt
with
surface
and
internal
waves
in
the
ocean,
the
tide,
turbulence
and
dimensional
analysis.
In
der
Lehre
behandelte
er
in
Kiel
und
in
Honolulu
Oberflächen-
und
interne
Wellen
im
Ozean,
Gezeiten,
Turbulenz
und
Dimensionsanalyse.
WikiMatrix v1
The
Moon's
gravity
is
responsible
for
the
ocean
tides
on
Earth.
Die
Schwerkraft
des
Mondes
ist
für
die
Gezeiten
auf
der
Erde
verantwortlich.
Tatoeba v2021-03-10
Midgardsormen,
the
world's
serpent,
will
come
lunging
from
the
ocean,
dragging
the
tides
in
and
flooding
the
world.
Die
Midgardschlange
wälzt
sich
aus
dem
Weltmeer
und
überzieht
die
Länder
mit
Flut.
OpenSubtitles v2018
The
ocean
currents
or
tides
are
not
strong
enough
to
carry
the
material
away.
Die
Meeresströmungen
oder
Gezeiten
sind
nicht
stark
genug,
um
das
Material
fortzutragen.
ParaCrawl v7.1
Ocean
waves
and
tides
carry
so
much
power
in
them.
Ozeanwellen
und
Gezeiten
tragen
gewaltige
Energien
in
sich.
ParaCrawl v7.1
Ocean
tides
are
one
result
of
this
pulling.
Die
Gezeiten
sind
eine
der
Auswirkungen
dieser
Kräfte.
ParaCrawl v7.1
In
the
narrower
sense,
only
the
alternating
rise
and
fall
of
water
levels
is
referred
to
as
ocean
tides.
Im
engeren
Sinne
wird
nur
das
abwechselnde
Steigen
und
Fallen
des
Wasserstandes
als
Meeresgezeiten
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
However,
in
1910
a
dam
was
constructed
at
Craigie's
Bridge,
closing
the
Charles
River
estuary
to
the
ocean
tides
and
forming
a
body
of
freshwater
above
the
dam.
Allerdings
wurde
1910
ein
Staudamm
bei
Craigie’s
Bridge
errichtet,
der
die
Trichtermündung
des
Charles
River
von
den
Gezeiten
des
Atlantik
abschnitt
und
das
Süßwasser
isolierte.
Wikipedia v1.0
If
the
Earth
had
no
Moon,
the
ocean
tides
resulting
solely
from
the
Sun's
gravity
would
be
only
half
that
of
the
lunar
tides.
Hätte
die
Erde
keinen
Mond,
wären
die
Gezeiten
der
Ozeane
durch
die
alleinige
Wirkung
der
Sonne
höchst
moderat.
Wikipedia v1.0
Installations
using
energy
from
ocean
waves,
tides
and
currents
and
salinity
gradients
and
conversion
of
ocean
thermal
energy
into
electricity
contribute
to
this.
Hinzu
kommen
ferner
Anlagen
zur
Nutzung
der
Energie
aus
Wellen,
Gezeiten-
und
Meeresströmungen
sowie
der
Salzgradientenenergie
und
Anlagen
zur
Umwandlung
der
Wärmeenergie
von
Meeren
in
Strom.
TildeMODEL v2018
In
this
context,
the
energy
present
in
oceans
and
other
water
bodies
in
the
form
of
waves,
marine
currents,
tides,
ocean
thermal
energy
gradients
or
salinity
gradients
should
be
included.
Dabei
sollte
die
Energie,
die
in
Meeren
und
anderen
Wasserkörpern
in
Form
von
Wellen,
Meeresströmungen,
Gezeiten
und
Meeresenergie
in
Form
von
Temperaturgradienten
oder
Salzgradienten
vorhanden
ist,
einbezogen
werden.
DGT v2019
For
billions
of
years,
the
daily
cycles
of
the
ocean
tides
have
influenced
patterns
of
hunting,
breeding,
and
feeding
behavior
among
the
developing
life
forms
of
our
planet.
Milliarden
Jahre
beeinflussten
die
täglichen
Zyklen
der
Meeresgezeiten
das
Jagd-,
Zucht-
und
Fütterverhalten
der
sich
entfaltenden
Lebensformen
unseres
Planeten.
OpenSubtitles v2018
In
this
context,
the
energy
present
in
oceans
and
other
water
bodies
in
the
form
of
waves,
marine
currents,
tides,
ocean
thermal
energy
gradi
ents
or
salinity
gradients
should
be
included.
Dabei
sollte
die
Energie,
die
in
Meeren
und
anderen
Wasserkörpern
in
Form
von
Wellen,
Meeresströmungen,
Gezeiten
und
Meeresenergie
in
Form
von
Temperatur
gradienten
oder
Salzgradienten
vorhanden
ist,
einbezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
It
would
indeed
be
weird
if
the
giant
moon-sun
system
(mainly
moon
by
2.5:
1)
which
drives
the
giant
ocean
tides
all
over
the
globe,
fails
to
have
any
involvement
in
current
oscillation.
Es
wäre
in
der
Tat
seltsam,
wenn
das
riesige
Mond-Sonne-System
(hauptsächlich
Mond
um
2,5:
1),
das
die
riesigen
Gezeiten
des
Ozeans
auf
der
ganzen
Welt
antreibt,
keine
Beteiligung
an
den
gegenwärtigen
Schwingungen
hat.
ParaCrawl v7.1
Coast
Survey
yearly
expeditions
charted
and
mapped
coast
lines
and
gathered
information
about
ocean
currents
and
tides.
Die
Küstenwache
vermaß
und
kartierte
in
jährlichen
Expeditionen
den
Küstenverlauf
und
sammelte
Informationen
über
Meeresströmungen
und
Gezeiten.
ParaCrawl v7.1
Major
delta:
a
large
river
mouth
where
sediments
from
the
river
are
deposited
because
the
ocean
currents
or
tides
are
not
strong
enough
to
transport
the
material
away.
Großes
Flussdelta:
eine
große
Flussmündung,
in
der
sich
Sediment
aus
den
Flüssen
ablagert,
weil
die
Meeresströmungen
oder
Gezeiten
nicht
stark
genug
sind,
um
das
Material
fortzutragen.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
renewable
energy
sources
include
biomass,
geothermal,
hydroelectric,
hydrogen,
ocean
waves
and
tides,
river
currents,
solar,
and
wind.
Beispiele
für
erneuerbare
Energiequellen
sind
Biomasse,
Geothermie,
Wasserkraft,
Wasserstoff,
Meereswellen
und
Ebbe
und
Flut,
Flussströmungen,
Solar-,
und
Wind.
CCAligned v1
Areas
across
the
ocean
and
the
tides
with
our
sea
king
wig
with
beard
disguised
as
an
ancient
deity!
Herrsche
über
den
Ozean
und
die
Gezeiten
mit
unserer
König
der
Meere
Perücke
mit
Bart
als
antike
Gottheit
verkleidet!
ParaCrawl v7.1