Translation of "Occupational profile" in German
The
subtask
"transfer"
in
the
previous
subgroups
justifies
a
separate
occupational
profile
here.
Die
Teilaufgabe
"Transfer"
der
bisherigen
Untergruppen
begründet
hier
ein
eigenes
Berufsprofil.
EUbookshop v2
A
central
emphasis
of
the
new
occupational
profile
is
on
customer
orientation.
Kern
des
neuen
Berufsbildes
ist
die
verstärkte
Kundenorientierung.
ParaCrawl v7.1
They
can
understand
and
interpret
tests
for
assessing
performance
and
use
them
as
part
of
the
occupational
profile.
Sie
können
leistungsdiagnostische
Testverfahren
verstehen
und
interpretieren
und
im
Rahmen
des
Berufsbildes
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
The
architect’s
occupational
profile
and
fields
of
activity
have
changed
in
the
last
20
years.
Das
Berufsbild
und
die
Tätigkeitsfelder
des
Architekten
haben
sich
in
den
letzten
Jahren
entscheidend
geändert.
ParaCrawl v7.1
With
our
occupational
interest
test,
individual
interest
characteristics
can
be
identified
and
used
to
generate
an
occupational
interest
profile.
Mit
unserem
beruflichen
Interessentest
lassen
sich
individuelle
Interessenausprägungen
ermitteln
und
ein
berufliches
Interessenprofil
generieren.
ParaCrawl v7.1
Alongside
the
expansion
of
the
occupational
profile,
the
examination
structure
has
been
modernised
and
examination
areas
have
been
redeveloped.
Neben
der
Erweiterung
des
Berufsbildes
wurden
auch
die
Prüfungsstruktur
modernisiert
und
Prüfungsbereiche
neu
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
bookbinder's
occupational
profile
combines
craftsmanship
and
traditional
techniques
with
up-to-date
knowledge
of
materials
and
modern
equipment.
Das
Berufsbild
des
Buchbinders
vereint
handwerkliches
Geschick
und
traditionelle
Techniken
mit
aktuellen
Materialkenntnissen
und
modernen
Geräten.
ParaCrawl v7.1
And
this
of
course
changes
the
occupational
profile
–
in
this
case
it
has
become
more
IT-intensive.
Dadurch
ändert
sich
eben
das
Berufsbild,
und
es
wird
in
diesem
Fall
eher
IT-lastig.
ParaCrawl v7.1
In
apprenticeship
training
in
Austria
it
is
possible
to
associate
an
occupational
or
job
profile
(Berufsprofil)
with
a
combination
of
skills
and
knowledge
oriented
towards
the
expected
vocational
profile.
Bei
der
Ausbildung
in
Form
der
Lehre
in
Österreich
ist
es
möglich,
einem
Berufsprofil
eine
Kombination
von
Fertigkeiten
und
Kenntnissen
zuzuordnen,
die
auf
das
erwartete
Beschäftigungsprofil
ausgerichtet
sind.
EUbookshop v2
It
is
then
possible
to
see
at
a
glance
the
national
features
of
a
given
occupational
profile
with
re
spect
to
title,
prior
training,
admission
requirements,
etc.
Damit
wird
auf
einen
Blick
überschaubar,
welche
nationalen
Ausprägungen
ein
bestimmtes
Berufsprofil
in
puncto
Bezeichnung,
Bildungsweg,
Zugangsvoraussetzung
etc.
hat.
EUbookshop v2