Translation of "Obtain approval" in German
In
many
countries,
governments
would
need
to
obtain
parliamentary
approval.
In
vielen
Ländern
müssten
die
Regierungen
dazu
die
Zustimmung
des
Parlaments
einholen.
News-Commentary v14
To
obtain
such
approval
by
the
competent
authority,
the
operator
shall:
Um
eine
solche
Genehmigung
von
der
zuständigen
Behörde
zu
erhalten,
DGT v2019
In
order
to
obtain
Community
approval,
border
inspection
posts
must
have:
Um
eine
Gemeinschaftszulassung
zu
erhalten,
müssen
die
Grenzkontrollstellen
über
Folgendes
verfügen:
TildeMODEL v2018
Also
new
entrants
have
to
obtain
this
approval
before
entering
the
market.
Auch
neue
Anbieter
müssen
vor
dem
Markteintritt
diese
Genehmigung
erhalten.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
Institute
must
obtain
the
approval
of
its
multiannual
strategy
by
the
Belgian
Council
of
Ministers.
Außerdem
muss
die
Behörde
für
ihre
Mehrjahresstrategie
die
Zustimmung
des
belgischen
Ministerrats
einholen.
TildeMODEL v2018
Such
delegation
must
obtain
the
prior
approval
of
the
Director.
Diese
Befugnisübertragung
bedarf
der
vorherigen
Genehmigung
des
Direktors.
EUbookshop v2
The
Member
States
were
also
required
to
obtain
Commission
approval.
Die
Mitgliedsttuiten
waren
außerdem
verpflichtet,
die
Zustimmung
der
Kommission
einzuholen.
EUbookshop v2
Such
delegation
shall
obtain
the
prior
approval
of
the
Director.
Diese
Befugnisübertragung
bedarf
der
vorherigen
Genehmigung
des
Direktors.
EUbookshop v2
Before
I
begin,
however,
you
must
obtain
the
approval
of
your
midwife.
Bevor
Sie
beginnen,
jedoch
müssen
Sie
die
Zustimmung
Ihres
Geburtshelfer
erhalten.
ParaCrawl v7.1
So
he
tried
to
obtain
royal
approval,
but
in
vain.
Sein
Versuch,
eine
Approbation
des
Königs
zu
erhalten,
scheiterte.
ParaCrawl v7.1