Translation of "Obra social" in German

The work and effort of our team, and personal and athletic achievements of its members, that have led to become a national leader in the adapted sports, have made to support its constitution as a foundation companies and institutions as Cosentino, Cuéllar Architecture Marble or the City of Macael, three Patrons of Honor, who possess collaboration with other institutions such as Obra Social La Caixa or the Department of Equality, Health and Social Policy of the Board.
Die Arbeit und Mühe in unserem Team, und persönlichen und sportlichen Leistungen seiner Mitglieder,, die dazu geführt haben, eine nationale Marktführer in den Sport angepasst werden, gemacht haben, um die Verfassung als Stiftung Unternehmen und Institutionen wie Cosentino unterstützen, Cuéllar Architektur Marmor oder die Stadt Macael, drei Patrons of Honor, die Zusammenarbeit mit anderen Institutionen wie Obra Social La Caixa oder der Abteilung für Gleichheit besitzen, Gesundheit und Sozialpolitik des Vorstands.
ParaCrawl v7.1

The work and effort of our team, and personal and athletic achievements of its members, that have led to become a national leader in the adapted sports, have made to support its constitution as a foundation companies and institutions as Cosentino, Cuéllar Architecture Marble or the City of Macael, three Patrons of Honor, who possess collaboration with other institutions such as Obra Social La Caixa or the Department of Equality, Salud y Políticas Sociales de la Junta.
Die Arbeit und Mühe in unserem Team, und persönlichen und sportlichen Leistungen seiner Mitglieder,, die dazu geführt haben, eine nationale Marktführer in den Sport angepasst werden, gemacht haben, um die Verfassung als Stiftung Unternehmen und Institutionen wie Cosentino unterstützen, Cuéllar Architektur Marmor oder die Stadt Macael, drei Patrons of Honor, die Zusammenarbeit mit anderen Institutionen wie Obra Social La Caixa oder der Abteilung für Gleichheit besitzen, Salud y Políticas Sociales de la Junta.
ParaCrawl v7.1

The "Obra Social y Cultural de CajaCanarias" exhibit pictures of history art of nudity between XIX and XX.
Die "Obra Social y Cultural de CajaCanarias" stellt Bilder hinsichtlich nackter Kunst in der Geschichtskunst zwischen XIX und XX aus.
ParaCrawl v7.1

We reject the nationalization of the Obras Sociales (in large part, front organizations of private medicine) by the capitalist state, since it would only be a step towards the essential privatization of health care.
Wir weisen die Verstaatlichung von Obras Sociales (großteils Verfoldorganisationen der Privatmedizin) durch den kapitalistischen Staat zurück, da dies nur den ersten Schritt hin zu einer grundlegenden Privatisierung der Gesundheitsvorsorge bedeuten würde.
ParaCrawl v7.1

If you are enrolled in the social health care in Argentina (Obras Sociales) 70% of the costs of medicines for chronic diseases are covered.
Sind Sie in der sozialen Gesundheitsversorgung in Argentinien (Obras Sociales) 70% der Kosten von Arzneimitteln für chronische Krankheiten werden.
ParaCrawl v7.1

About 28 million Argentineans have health insurance through their unions and go to clinics called obras sociales for medical care.
Über 28 Millionen Argentinier haben Krankenversicherung durch die Gewerkschaften, und gehen Sie zu dem Namen obras sociales Kliniken für die medizinische Versorgung.
ParaCrawl v7.1