Translation of "Objective target" in German

It is the new objective target: high degree of customer satisfaction.
Es ist der neue Weg zum Ziel: hohe Kundenzufriedenheit.
CCAligned v1
A target, objective or goal which the system should reach.
Eine Vorgabe, eine Zielsetzung oder ein Ziel, die das System erreichen sollte.
ParaCrawl v7.1
Our objective target consists in establishing these makes in the Costa Blanca area in Spain.
Unser Ziel ist es, diese Marken an der Costa Blanca in Spanien zu etablieren.
ParaCrawl v7.1
This could be the objective target, which includes also the dialogue on a one-to-one level with postal administrations.
So könnte man die Zielsetzung überschreiben, die auch einen direkten Dialog mit Postverwaltungen vorsieht.
ParaCrawl v7.1
The reform’s third objective is to target preferences at the countries which need them most.
Das dritte Ziel der Reform besteht darin, die Präferenzen auf die Länder zu konzentrieren, die am meisten darauf angewiesen sind.
Europarl v8
It is important to say that there is a longer-term objective and target for what we have to do in order to fight climate change.
Dabei muss festgestellt werden, dass es ein längerfristiges Ziel für unseren Kampf gegen den Klimawandel gibt.
Europarl v8
Just thirteen days exactly after the European Council had adopted this point as an operational objective and target, the European Commission submitted the mid-term review of its 2001 transport white paper13.
Denn genau nach nur 13 Tagen, nachdem der Europäische Rat dieses operative Ziel und diese Vorgabe beschlossen hat, hat die EU-Kommission die "Halbzeitbilanz zum Verkehrsweißbuch der Europäischen Kommis­sion von 2001"13 vorgelegt.
TildeMODEL v2018
Just thirteen days exactly after the European Council had adopted this point as an operational objective and target, the European Commission submitted the mid-term review of its 2001 transport white paper14.
Denn genau nach nur 13 Tagen, nachdem der Europäische Rat dieses operative Ziel und diese Vorgabe beschlossen hat, hat die EU-Kommission die "Halbzeitbilanz zum Verkehrsweißbuch der Europäischen Kommis­sion von 2001"14 vorgelegt.
TildeMODEL v2018
Proportion of the total budget used in order to support this operational objective (indicative target: 24 %)
Anteil des Gesamtbudgets, der für die Unterstützung dieses operationellen Zieles verwendet wird (indikatives Ziel: 24%).
TildeMODEL v2018
Proportion of the total budget used in order to support this operational objective (indicative target: 25%)
Anteil des Gesamtbudgets, der für die Unterstützung dieses operationellen Zieles verwendet wird (indikatives Ziel: 25%).
TildeMODEL v2018
Proportion of total programme budget used to support this operational objective (indicative target 15 %).
Anteil des gesamten Programmbudgets, der für dieses operative Ziel aufgewendet wird (Zielvorgabe: 15 %).
TildeMODEL v2018
Proportion of total programme budget used to support this operational objective (indicative target 30 %).
Anteil des gesamten Programmbudgets, der für dieses operative Ziel aufgewendet wird (Zielvorgabe: 30 %)
TildeMODEL v2018
Proportion of total programme budget used to support this operational objective (indicative target 40 %).
Anteil des gesamten Programmbudgets, der für dieses operative Ziel aufgewendet wird (Zielvorgabe: 40 %).
TildeMODEL v2018
The objective is to target all legal practitioners whether judges, prosecutors, court staff, lawyers or other legal professionals.
Die Kommission verfolgt das Ziel, alle Rechtspraktiker als Zielgruppe anzusprechen, unabhängig davon, ob es sich um Richter, Staatsanwälte, Justizbedienstete, Rechtsanwälte oder andere Vertreter der Rechtsberufe handelt.
TildeMODEL v2018
However the arguments brought forward by the complainants do not relate to the objective for which target profit is to be established, i.e. profit that was realised by the Union industry in the absence of dumped imports.
Die von den Antragstellern vorgetragenen Argumente bezogen sich jedoch nicht auf den Zweck, zu dem die Zielgewinnspanne zu ermitteln ist, nämlich den Gewinn, der vom Wirtschaftszweig der Union ohne gedumpte Einfuhren erwirtschaftet worden wäre.
DGT v2019
As regards the resource efficiency objective (CO2 target and oil dependency), since all three Policy Options have been designed to reach the 60% target, they are all effective.
Hinsichtlich des Ziels der Ressourcenschonung (CO2-Ziel und Ölabhängigkeit) wirken alle drei Politikoptionen, da sie so konzipiert sind, dass das Ziel von 60 % erreicht wird.
TildeMODEL v2018
The action and the objective of setting target levels will be laid down in two Commission Recommendations to be adopted together with the amended Regulation on food and Directive for feed in the autumn.
Die Festsetzung von Zielwerten und der damit verfolgte Zweck werden Gegenstand von zwei Empfehlungen der Kommission sein, die gemeinsam mit der geänderten Verordnung für Lebensmittel und der Richtlinienänderung für Futtermittel im Herbst angenommen werden sollen.
TildeMODEL v2018
The preconditions for global sustainable development are: the alleviation (or even elimination) of Third World debt15, reducing unemployment and applying international labour standards as an objective target, paying particular attention with regard to the earth's ecosystem and the protection of public health.
Voraussetzung für eine weltweit nachhaltige Entwicklung sind eine grundlegende oder sogar völlige Entschuldung der Länder der Dritten Welt15, eine Verringerung der Arbeitslosig­keit und die Anwendung der internationalen arbeitsrechtlichen Bestimmungen als objektives Ziel im Verbund mit einem besonderen Augenmerk für das Ökosystem unseres Planeten und den Schutz der öffentlichen Gesundheit.
TildeMODEL v2018

Related phrases

target object off target objective for target objective
objectives and targets Target how to target object
targets and objectives objective target