Translation of "Nutritional composition" in German

Ruhige und Hühnereier sind aufgrund ihrer Nährstoffzusammensetzung gut für die Potenz.

Lebensmittelverpackungsetiketten informieren die Verbraucher über die Zutaten und die Nährstoffzusammensetzung...

Flüssige Nährstoffzusammensetzung, die pro 237ml-Portion enthält:

Die Hauptvorteile sind eine schnelle Zubereitung und eine reichhaltige Nährstoffzusammensetzung.

Die Hauptvorteile sind eine schnelle Zubereitung und eine reichhaltige Nährstoffzusammensetzung.

Die Nährstoffzusammensetzung entspricht den aktuellen Trends in der Lebensmittelwissenschaft und -vermarktung.

Die Vorteile von Kürbiskernen sind ihre reichhaltige Nährstoffzusammensetzung.

Haben alle Brotsorten die gleiche Nährwertzusammensetzung?

Aufgrund ihrer Nährstoffzusammensetzung werden Nüsse verwendet, um Potenzprobleme zu beseitigen.

Wie bei Biogas hängt auch die Nährstoffzusammensetzung des Gärrests von den verwendeten Substraten ab.

Ich erinnere daran, daß wir beschlossen haben, den Verbraucher über alle Merkmale und Ernährungseigenschaften von Produkten wie Zusammensetzung, Nährwert und Verwendungszweck, durch die sich ein Genlebensmittel von herkömmlichen Lebensmitteln unterscheidet, zu unterrichten.

Man kann sich leicht die offensichtlichen Auswirkungen dieser Entwicklung auf die Ernährungseigenschaften und den Nährwert des Fleisches vorstellen, wie unterschiedlichen Vitamingehalt, weiße, rosa oder rote Färbung, insbesondere weil Eisen nicht in der Milch, wohl aber in pflanzlicher Nahrung enthalten ist.

Auf nationaler und internationaler Ebene bestehen verschiedene weithin anerkannte Ernährungsleitlinien, wie beispielsweise das Nährstoffprofilmodell des WHO-Regionalbüros für Europa, die es ermöglichen, Lebensmittel auf der Grundlage ihrer Nährstoffzusammensetzung im Zusammenhang mit der auf Kinder ausgerichteten Fernsehwerbung für Lebensmittel zu differenzieren.

Diese Informationen sollten Angaben über die Eigenschaften und Merkmale enthalten, unter anderem in Bezug auf die besondere Verarbeitung und Formulierung, die Nährwertzusammensetzung und die Gründe, weshalb das Erzeugnis nützlich für seinen spezifischen Verwendungszweck ist.

So sollte sich insbesondere die Nährwertzusammensetzung von Lebensmitteln für besondere medizinische Zwecke, die für die Ernährungsanforderungen von Säuglingen entwickelt wurden, auf diejenige von Säuglingsanfangsnahrung und Folgenahrung stützen, damit den Besonderheiten der Ernährungsanforderungen von Säuglingen Rechnung getragen wird.

Auf nationaler und internationaler Ebene bestehen verschiedene weithin anerkannte Ernährungsleitlinien, wie beispielsweise das Nährstoffprofil-Modell des Regionalbüros für Europa der Weltgesundheitsorganisation, die es ermöglichen, Lebensmittel auf der Grundlage ihrer Nährstoffzusammensetzung im Zusammenhang mit der auf Kinder ausgerichteten Fernsehwerbung für Lebensmittel zu differenzieren.

Allerdings zeigt die Untersuchung von Option 2, dass bestimmte Vorschriften, die im Rahmen spezifischer Rechtsakte über diätetische Lebensmittel erlassen wurden, zum Schutz besonders gefährdeter Bevölkerungsgruppen sowie zum Zweck einer geeigneten Information der Verbraucher EU-weit beibehalten werden sollten, wenn die allgemeinen Etikettierungs- und Sicherheitsvorschriften als nicht ausreichend erachtet werden, um eine angemessene ernährungsphysiologische Zusammensetzung der Lebensmittel zu gewährleisten (z. B. bei Lebensmitteln für Säuglinge und Kleinkinder oder Lebensmitteln für medizinische Zwecke).

Dies ist zum Beispiel dann der Fall, wenn die genetisch veränderten Lebens- oder Futtermittel über eine veränderte Nährstoffzusammensetzung verfügen, die Nährwerte von denen der herkömmlichen Lebens- oder Futtermittel, die sie ersetzen sollen, abweichen, oder wenn aufgrund der genetischen Veränderung eine erhöhte Allergenität bestehen könnte.

In Abweichung von dem vollständigen Verfahren ist in der Verordnung über neuartige Lebensmittel ein vereinfachtes Verfahren für Lebensmittel vorgesehen, die aus GVO gewonnen wurden, aber keine GVO mehr enthalten, und die im Hinblick auf Zusammensetzung, Nährwert, Stoffwechsel, Verwendungszweck und Gehalt an unerwünschten Stoffen herkömmlichen Lebensmitteln "wesentlich gleichwertig" sind.

Wie bereits in der Verordnung über neuartige Lebensmittel festgelegt, sollte der Verbraucher darüber hinaus auch über die Merkmale oder Eigenschaften informiert werden, die dazu führen, dass ein Lebensmittel in Bezug auf Zusammensetzung, Nährwert oder nutritive Wirkungen, Verwendungszweck, gesundheitliche Auswirkungen auf bestimmte Bevölkerungsgruppen und in Fällen, in denen gegen das Lebensmittel ethische oder religiöse Vorbehalte bestehen, nicht einem konventionellen Lebensmittel gleichwertig ist.

Jede Änderung der bestehenden Anforderungen hätte potenzielle Auswirkungen auf die Unternehmen, die andere Informationen über die nährwertbezogene Zusammensetzung für ihre Erzeugnisse zusammenstellen müssten.

Zu weiteren Ertragsmerkmalen zählen Samenzusammensetzung wie Kohlenhydratgehalt, Proteingehalt, Ölgehalt und Ölzusammensetzung, Nährwert, Verringerung der nährwidrigen Verbindungen, verbesserte Verarbeitbarkeit und verbesserte Lagerfähigkeit.

Der Geschäftsschwerpunkt hat sich im Verlauf vieler Jahre verlagert, doch das Wissen wurde weitergegeben – dies ist der Hauptgrund dafür, dass die Qualität des Rohmaterials sowie die Zusammensetzung der Nährstoffe häufig jene der Angebote von Mitbewerbern bei weitem übertreffen.