Translation of "Nutrition labeling" in German
The
European
Commission
has
approved
the
standardisation
of
information
that
should
be
displayed
on
the
nutrition
labeling.
Die
Europäische
Kommission
hat
eine
Standardisierung
der
Nährwertangaben
beschlossen,
welche
auf
dem
Etikett
stehen
sollen.
ParaCrawl v7.1
Reading
information
about
nutrition
labeling
of
food
products
can
help
in
choosing
foods
that
are
lower
in
fat
and
energy.
Reading
die
Nährwertangaben
auf
Etiketten
von
Lebensmitteln
kann
helfen
bei
der
Auswahl
der
Lebensmittel,
die
niedriger
sind
als
in
Fett
und
Energie.
ParaCrawl v7.1
I
am
passionate
about
quality
&
processing
innovation,
food
safety
and
am
committed
to
improving
public
health
vi
a
effective
nutrition
labeling
and
education.
Ich
e
ngagiere
mich
leidenschaftlich
für
Qualität
s-
und
Verarbeitungsinnovation,
für
Lebensmittelsicherheit
und
für
die
Verbesserung
der
öffentlichen
Gesundheit
durch
effektive
Nährwertkennzeichnung
und
Aufklärung.
ParaCrawl v7.1
With
respect
to
the
nutrition
labelling
legislation
the
main
aspect
of
simplification
is:
Bezogen
auf
die
Rechtsvorschriften
zur
Nährwertkennzeichnung
ist
der
wichtigste
Aspekt
der
Vereinfachung:
TildeMODEL v2018
At
the
moment
nutrition
labelling
must
consist
of
at
least
energy,
protein,
carbohydrates
and
fats.
Gegenwärtig
muss
die
Nährwertkennzeichnung
zumindest
Energie,
Eiweiß,
Kohlenhydrate
und
Fette
umfassen.
TildeMODEL v2018
The
main
objectives
of
the
legislation
on
nutrition
labelling
are:
Die
wichtigsten
Ziele
der
Rechtsvorschriften
für
die
Nährwertkennzeichnung
sind:
TildeMODEL v2018
To
lay
down
rules
on
nutrition
labelling
which
are
to
be
compulsory
when
a
Member
State
decides
to
introduce
such
labelling.
Verbindliche
Vorschriften
für
die
Nährwertkennzeichnung,
falls
ein
Mitgliedstaat
diese
Kennzeichnung
einführen
will.
EUbookshop v2
Nutrition
labelling
may
also
indicate
the
daily
intake
of
vitamins
and
minerals.
Die
Nährwertkennzeichnung
kann
ferner
Aufschluß
geben
über
die
Tagesdosis
an
Vitaminen
und
Mineralsalzen.
EUbookshop v2
In
other
countries
nutrition
labelling
is
baBed
upon
voluntary
agreements.
In
anderen
Ländern
bestehen
freiwillige
Vereinbarungen
über
die
Kennzeichnung.
EUbookshop v2
The
Annex
contains
a
list
of
vitamins
and
minerals
to
which
nutrition
labelling
may
apply.
Der
Anhang
enthält
eine
Liste
der
Vitamine
Nährwertkennzeichnung
angeführt
werden
können.
EUbookshop v2
Table
36.4
shows
the
Committee's
proposed
values
for
nutrition
labelling
purposes.
Tabelle
36.4
enthält
die
vom
Ausschuß
für
die
Nährwertkennzeichnung
vorgeschlagenen
Werte.
EUbookshop v2
In
other
countries
nutrition
labelling
is
based
upon
voluntary
agreements.
In
anderen
Ländern
bestehen
freiwillige
Vereinbarungen
über
die
Kennzeichnung.
EUbookshop v2