Translation of "Number of people" in German
However,
the
number
of
people
who
maintain
these
healthy
dietary
habits
has
been
falling.
Die
Anzahl
der
Menschen,
die
diese
gesunden
Ernährungsgewohnheiten
pflegen,
sinkt
jedoch.
Europarl v8
Meanwhile,
the
number
of
working
age
people
is
dropping
by
one
million
per
year.
Gleichzeitig
sinkt
die
Zahl
der
Arbeitnehmer
jedes
Jahr
um
eine
Millionen.
Europarl v8
An
exceptionally
detrimental
phenomenon
is
the
continually
rising
number
of
unemployed
young
people.
Ein
außergewöhnlich
schädliches
Phänomen
ist
die
kontinuierlich
ansteigende
Zahl
arbeitsloser
junger
Menschen.
Europarl v8
The
number
of
people
unemployed
in
the
European
Union
is
currently
23
million.
Derzeit
sind
23
Mio.
Menschen
in
der
Europäischen
Union
arbeitslos.
Europarl v8
The
number
of
people
living
in
poverty
has
increased
dramatically.
Die
Anzahl
der
in
Armut
lebenden
Menschen
hat
sich
dramatisch
erhöht.
Europarl v8
Eighteen
million,
Minister
Quinn,
is
also
the
number
of
people
unemployed
in
the
Community.
Herr
Minister
Quinn,
es
gibt
auch
18
Millionen
Arbeitslose
in
der
Gemeinschaft.
Europarl v8
We
have
had
over
the
years
a
number
of
petitions
from
people
affected
by
this.
Im
Laufe
der
Jahre
gab
es
eine
Reihe
von
Petitionen
hiervon
betroffener
Personen.
Europarl v8
Carelessness
has
led
to
the
deaths
of
a
number
of
people
from
Creutzfeldt-Jakob
disease.
Durch
Nachlässigkeit
sind
mehrere
Menschen
an
der
Creutzfeldt-Jakob-Krankheit
gestorben.
Europarl v8
They
employ
a
huge
number
of
people.
Sie
beschäftigen
eine
unglaublich
große
Anzahl
von
Menschen.
Europarl v8
The
number
of
people
with
disabilities
will
skyrocket
overnight.
Die
Zahl
der
Menschen
mit
Behinderungen
wird
sich
schlagartig
und
drastisch
erhöhen.
Europarl v8
On
the
contrary,
new
postal
operators
have
taken
on
a
large
number
of
people.
Im
Gegenteil
haben
neue
Postbetreiber
eine
große
Anzahl
an
Menschen
eingestellt.
Europarl v8
We
are
aware
of
the
large
number
of
people
employed
by
the
Commission.
Wir
wissen,
daß
die
Kommission
eine
große
Zahl
von
Angestellten
hat.
Europarl v8
Europe
is
decreasing
as
far
as
the
number
of
its
people
is
concerned.
Europa
nimmt
ab,
was
die
Anzahl
der
Menschen
betrifft.
Europarl v8
A
large
number
of
additional
unemployed
people
will
come
onto
the
job
market.
Eine
große
Zahl
zusätzlicher
Arbeitsloser
kommt
auf
den
Arbeitsmarkt.
Europarl v8
The
growing
number
of
people
who
do
not
vote
should
be
a
serious
warning
to
us.
Die
wachsende
Anzahl
der
Nichtwähler
sollte
uns
eine
ernstzunehmende
Warnung
sein.
Europarl v8
I
know
that
a
large
number
of
people
in
Britain
were
equally
frustrated.
Viele
Menschen
in
Großbritannien
waren
darüber
ebenso
verärgert.
Europarl v8
It
does
not
take
into
account
the
total
number
of
people
at
risk.
Die
Gesamtzahl
der
potenziell
gefährdeten
Personen
bleibt
dabei
außer
Betracht.
DGT v2019
But
a
number
of
people
have
raised
this
matter.
Eine
Reihe
von
Leuten
sprachen
dieses
Thema
jedoch
an.
Europarl v8
The
number
of
poor
people
is
increasing,
not
decreasing.
Die
Zahl
der
Armen
steigt,
anstatt
zu
sinken.
Europarl v8
Therefore,
that
particular
issue
is
there
because
it
affects
a
large
number
of
people.
Daher
wird
dieses
Thema
behandelt,
denn
es
betrifft
viele
Menschen.
Europarl v8