Translation of "Number of gears" in German
The
number
of
fixed
gears
depends
upon
the
number
of
speeds
of
the
transmission.
Die
Anzahl
der
Festräder
ist
abhängig
von
der
Gangzahl
des
Getriebes.
EuroPat v2
The
size
and
the
number
of
the
drive
gears
(23)
determine
the
number
of
tensioning
units.
Größe
und
Anzahl
der
Antriebsräder
(23)
bestimmen
die
Anzahl
der
Zugeinheiten.
EuroPat v2
The
auxiliary
gearshift
may
be
provided
to
double
the
number
of
normal
gears.
Durch
die
Vorschaltgruppe
wird
die
Zahl
der
normalen
Gänge
verdoppelt.
EuroPat v2
This
technology
evolves
proportionally
to
the
number
of
gears
on
bicycles.
Diese
Technologie
entwickelt
sich
parallel
zur
Erhöhung
der
Ritzel
beim
Fahrrad.
ParaCrawl v7.1
Hereby
the
number
of
forward
gears
is
reduced
by
the
number
of
reverse
gears,
respectively.
Dabei
reduziert
sich
die
Anzahl
der
Vorwärtsgänge
jeweils
um
die
Anzahl
der
Rückwärtsgänge.
EuroPat v2
Moreover,
with
the
transmission
a
sufficiently
large
number
of
gears
can
be
obtained.
Darüber
hinaus
ist
mit
dem
Getriebe
eine
ausreichend
hohe
Anzahl
von
Gängen
darstellbar.
EuroPat v2
Furthermore,
the
present
invention
provides
a
large
number
of
gears.
Weiter
bietet
die
vorliegende
Erfindung
eine
hohe
Anzahl
von
Gängen.
EuroPat v2
Moreover,
a
sufficiently
large
number
of
gears
can
be
obtained
with
this
transmission.
Darüber
hinaus
ist
mit
dem
Getriebe
eine
ausreichend
hohe
Anzahl
von
Gängen
darstellbar.
EuroPat v2
By
means
of
the
main
transmission
unit
18,
a
number
of
main
gears
can
be
selected.
Mittels
der
Hauptgetriebeeinheit
18
kann
eine
Anzahl
von
Hauptgetriebegängen
geschaltet
werden.
EuroPat v2
Hereby,
the
number
of
gears
that
can
be
implemented
is
increased
to
a
total
of
twelve.
Hierdurch
kann
die
Anzahl
darstellbarer
Gänge
auf
insgesamt
zwölf
gesteigert
werden.
EuroPat v2
A
large
number
of
powershiftable
gears
can
be
provided.
Es
können
eine
hohe
Anzahl
lastschaltbarer
Gänge
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
In
addition,
the
number
of
gears
and
the
thrust
of
the
transmission
are
increased.
Des
weiteren
soll
die
Anzahl
der
Gänge
sowie
die
Getriebespreizung
erhöht
werden.
EuroPat v2
In
addition,
the
number
of
gears
as
well
as
the
transmission
spread
should
be
increased.
Des
weiteren
soll
die
Anzahl
der
Gänge
sowie
die
Getriebespreizung
erhöht
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
the
number
of
gears
as
well
as
the
transmission
ratio
spread
should
be
increased.
Des
weiteren
soll
die
Anzahl
der
Gänge
sowie
die
Getriebespreizung
erhöht
werden.
EuroPat v2
The
number
of
gear
racks
corresponds,
in
an
embodiment,
to
the
number
of
spur
gears.
Die
Zahl
der
Zahnstangen
entspricht
vorzugsweise
derjenigen
der
Stirnzahnräder.
EuroPat v2
The
number
of
gears
and
the
spreading
of
the
transmission
are
also
to
be
increased.
Des
weiteren
soll
die
Anzahl
der
Gänge
sowie
die
Getriebespreizung
erhöht
werden.
EuroPat v2
In
an
alternative
refinement,
the
double
clutch
transmission
may
have
an
even
number
of
forward
gears.
Das
Doppelkupplungsgetriebe
kann
in
einer
alternativen
Ausgestaltung
eine
gerade
Anzahl
von
Vorwärtsgängen
aufweisen.
EuroPat v2
An
odd
total
number
of
gears
could
also
be
possible.
Auch
eine
ungerade
Gesamtanzahl
von
Gängen
kann
möglich
sein.
EuroPat v2
The
number
of
the
gears
contained
in
the
quantity
of
the
driving
gears
can
be
essentially
arbitrary.
Die
Anzahl
der
in
der
Fahrgangmenge
enthaltenen
Fahrgänge
kann
grundsätzlich
beliebig
sein.
EuroPat v2
The
number
of
gears
varies
by
destination.
Die
Modelle
und
Anzahl
der
Gänge
variiert
je
nach
Zielland.
ParaCrawl v7.1
This
way
the
number
of
the
gears
can
be
even
higher.
Dadurch
kann
die
Zahl
der
Gänge
auch
noch
höher
sein.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
sensors
required
depends
on
the
number
of
gears
to
be
distinguished.
Die
Zahl
der
benötigten
Sensoren
richtet
sich
nach
der
Zahl
der
zu
unterscheidenden
Gänge.
EuroPat v2
The
serial
arrangement
of
a
number
of
perforating
gears
3
makes
it
possible
to
represent
texts
and
numerical
combinations.
Die
Aneinanderreihung
einer
Vielzahl
von
Perforierrädern
3
ermöglicht
es,
Texte
und
Zahlenkombinationen
darzustellen.
EuroPat v2
Description
This
gear
calculation
module
allows
a
fast
and
easy
calculation
of
planetary
gear
trains
with
any
number
of
planet
gears.
Beschreibung
Dieses
Zahnradberechnungsmodul
ermöglicht
die
einfache
und
schnelle
Berechnung
von
Planetenstufen
mit
beliebiger
Anzahl
von
Planeten.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
shiftable
forward
gears
is
hereby
greater
than
the
number
of
switch
elements
by
a
factor
of
at
least
two.
Die
Anzahl
der
schaltbaren
Vorwärtsgänge
ist
dabei
mindestens
um
zwei
größer
als
die
Anzahl
der
Schaltelemente.
EuroPat v2
Ideally,
the
number
of
gears
available
in
the
transmission
14
can
be
doubled
in
this
way.
Dadurch
lässt
sich
im
Idealfall
die
im
Getriebe
14
verfügbare
Anzahl
an
Gängen
verdoppeln.
EuroPat v2
The
slide
support
can
be
equipped
with
any
number
of
x-drive
gears
and/or
y-drive
gears.
Der
Schlittenträger
kann
mit
einer
beliebigen
Anzahl
von
x-Antriebszahnrädern
und/oder
y-Antriebszahnrädern
ausgestattet
sein.
EuroPat v2