Translation of "Number of degrees" in German
A
t
distribution
with
a
random
number
of
degrees
of
freedom
does
not
exist.
Eine
t-Verteilung
mit
einer
zufälligen
Anzahl
von
Freiheitsgraden
gibt
es
aber
nicht.
Wikipedia v1.0
The
process
is
inflexible
and
lacks
a
number
of
important
degrees
of
freedom.
Das
Verfahren
ist
unflexibel
und
verzichtet
auf
mehrere
wichtige
Freiheitsgrade.
EuroPat v2
Excise
duty
is
levied
by
reference
to
the
number
of
hectolitre/degrees
Plato.
Die
Verbrauchsteuer
wird
nach
der
Anzahl
Hektoliter/Grad
Plato
erhoben.
EUbookshop v2
Therefore,
many
designs
contain
an
odd
number
of
degrees.
Daher
enthalten
viele
Designs
eine
ungerade
Anzahl
von
Graden.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
degrees
of
freedom
or
selection
criteria
are
automatically
set
in
rules
and
dependencies.
Die
Anzahl
der
Freiheitsgrade
oder
Auswahlkriterien
werden
sofort
in
Regeln
und
Abhängigkeiten
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
degrees
of
freedom
available
for
scaling
is
dependent
upon
different
constraints:
Die
Anzahl
an
Freiheitsgeraden
bei
einer
Skalierung
ist
von
unterschiedlichen
Randbedingungen
abhängig:
CCAligned v1
This
turning
device
or
orientation
device
rotates
all
containers
by
the
same
number
of
degrees.
Diese
Dreheinrichtung
beziehungsweise
Orientierungseinrichtung
dreht
dabei
alle
Behältnisse
um
jeweils
die
gleiche
Gradzahl.
EuroPat v2
A
large
number
of
degrees
of
freedom
are
thus
enabled.
Mit
diesem
ist
eine
Vielzahl
von
Freiheitsgraden
ermöglicht.
EuroPat v2
The
number
of
degrees
of
freedom
thus
determines
how
many
measurement
sensors
are
required.
Die
Anzahl
der
Freiheitsgrade
bestimmt
also
die
Anzahl
notwendiger
Bestimmungsmittel.
EuroPat v2
The
number
of
degrees
of
freedom
is
thus
cut
down
to
four.
Somit
reduziert
sich
die
Gesamtzahl
der
Freiheitsgrade
auf
vier.
EuroPat v2
This
increases
the
number
of
degrees
of
freedom
of
movement
of
the
object
to
be
treated.
Auf
diese
Weise
ist
die
Anzahl
der
Bewegungsfreiheitsgrade
des
zu
behandelnden
Gegenstandes
erhöht.
EuroPat v2
The
number
of
degrees
of
freedom
of
the
tilting
device
or
guide
can
thereby
be
reduced.
Die
Anzahl
der
Freiheitsgrade
der
Kippeinrichtung
bzw.
Führung
kann
hierdurch
reduziert
werden.
EuroPat v2
This
reduces
the
number
of
degrees
of
freedom
in
comparison
with
a
plurality
of
threaded
pins.
Dies
reduziert
die
Zahl
der
Freiheitsgrade
im
Vergleich
zu
mehreren
Gewindestiften.
EuroPat v2
Generally,
there
is
a
need
for
instruments
including
an
increased
number
of
degrees
of
freedom.
Allgemein
besteht
ein
Bedarf
an
Instrumenten
mit
einer
erhöhten
Anzahl
an
Freiheitsgraden.
EuroPat v2
As
a
result,
a
large
number
of
degrees
of
freedom
of
the
imaging
is
achieved.
Hierdurch
wird
eine
hohe
Anzahl
von
Freiheitsgraden
der
Abbildung
erreicht.
EuroPat v2
Thus,
the
number
of
degrees
of
freedom
is
reduced
with
respect
to
the
embodiment
of
FIG.
Hierdurch
wird
die
Anzahl
der
Freiheitsgrade
gegenüber
der
Ausführungsform
der
Fig.
EuroPat v2
Typically
a
manipulator
is
an
arm-like
device
with
a
number
of
degrees
of
freedom.
Ein
Manipulator
ist
typischerweise
ein
armähnliches
Gerät
mit
einer
bestimmten
Anzahl
an
Freiheitsgraden.
ParaCrawl v7.1
Each
motor
rotation
turns
the
nacelle
by
a
specified
number
of
degrees.
Pro
Motorumdrehung
wird
die
Gondel
um
eine
bestimmte
Gradzahl
gedreht.
ParaCrawl v7.1
This
keeps
the
number
of
degrees
of
freedom
low.
Das
hält
die
Zahl
der
Freiheitsgrade
niedrig.
ParaCrawl v7.1