Translation of "Number of charges" in German
Important:
The
batteries
have
a
limited
number
of
charges.
Wichtig:
Die
Anzahl
der
Ladungen
der
Batterien
ist
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1
Your
card
reached
the
maximum
number
of
charges
allowed
in
a
period:
Ihre
Karte
hat
die
maximal
zulässige
Anzahl
an
Belastungen
in
einem
Zeitraum
erreicht:
CCAligned v1
Deception
Discharge
now
properly
calculates
damage
based
on
the
current
number
of
Static
Charges.
Entladung
berechnet
jetzt
den
Schaden
korrekt
anhand
der
aktuellen
Statischen
Ladungen.
ParaCrawl v7.1
The
ground
plane
and
substrate
surface
are
replaced
by
the
infinite
number
of
image
charges.
Die
Massefläche
und
die
Substratoberfläche
werden
durch
eine
unendliche
Anzahl
von
Ladungsspiegelungen
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
positive
charges
may
be
at
least
1
and
at
most
the
number
of
alkylenedioxythiophene
units.
Die
Zahl
der
positiven
Ladungen
kann
mindestens
1
und
maximal
die
Zahl
der
Alkylendioxythiophen-Einheiten
sein.
EuroPat v2
Increases
the
maximum
number
of
Explosive
Charges
that
can
be
active
on
the
battlefield
at
once.
Erhöht
die
maximale
Anzahl
an
Sprengladungen,
die
gleichzeitig
auf
dem
Schlachtfeld
aktiv
sein
können.
CCAligned v1
Particle
size,
positive
or
negative
charge
and
the
number
of
charges
are
to
be
considered.
Die
Partikelgröße,
positive
oder
negative
Ladung
und
die
Anzahl
der
Ladungen
werden
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
However,
any
other
arbitrary
number
of
pyrotechnic
charges
10
per
device
is
also
conceivable.
Es
ist
aber
auch
jede
beliebige
andere
Anzahl
von
pyrotechnischen
Ladungen
10
pro
Vorrichtung
denkbar.
EuroPat v2
The
number
of
pyrotechnic
charges
in
each
device
can
vary
according
to
the
type
of
simulation.
Die
Anzahl
der
pyrotechnischen
Ladungen
jeder
Vorrichtung
kann
je
nach
Art
der
Simulation
variieren.
EuroPat v2
However,
any
arbitrary
number
of
pyrotechnic
charges
26
is
also
conceivable
in
this
exemplary
embodiment
as
well.
Es
ist
aber
auch
bei
diesem
Ausführungsbeispiel
jede
beliebige
andere
Anzahl
von
pyrotechnischen
Ladungen
26
denkbar.
EuroPat v2
Secondly,
SORENI
is
said
to
have
inherited
a
number
of
charges
and
difficulties
linked
to
the
assets
taken
over,
i.e.
responsibility
for
all
the
work
contracts,
financing
of
the
asbestos-related
early
retirements,
and
the
need
to
adapt
production
tools
and
to
rationalise
activities.
Außerdem
habe
SORENI
eine
Reihe
von
Belastungen
und
Schwierigkeiten,
wie
die
Weiterführung
sämtlicher
Beschäftigungsverträge,
die
Finanzierung
des
Vorruhestandes
asbestgeschädigter
Arbeitnehmer
und
die
Notwendigkeit
zur
Umstrukturierung
der
Produktion
sowie
zu
Rationalisierungsmaßnahmen
von
den
Vorgängerunternehmen
übernommen.
DGT v2019
While
President
Barack
Obama
has
released
a
few
prisoners,
notably
the
Chinese
Uighurs,
and
sent
another
for
a
real
trial
in
New
York
City,
he
is
now,
chillingly,
signalling
that
he
is
about
to
begin
“preventive
detention,”
which
would
empower
him
to
hold
forever
an
unspecified
number
of
prisoners
without
charges
or
trials.
Während
Präsident
Barack
Obama
ein
paar
Gefangene
freigelassen
hat,
insbesondere
die
chinesischen
Uiguren,
und
einen
weiteren
zu
einem
echten
Prozess
nach
New
York
City
geschickt
hat,
signalisiert
er
nun
furchtbarerweise,
dass
er
bald
eine
„Präventivhaft“
einführen
wird,
die
es
ihm
gestatten
würde,
eine
unbestimmte
Anzahl
von
Gefangenen
ohne
Anklage
oder
Prozess
für
immer
festzuhalten.
News-Commentary v14
Advantageously
applicable
ammonium
salts
correspond
to
the
formula
##STR1##
in
which
R1,
R2,
R3
and
R4
can
be
identical
or
different
and
are
each
hydrogen,
alkyl
having
1
to
4
carbon
atoms,
or
phenyl
which
can
be
substituted
by
halogen,
by
alkyl
groups
having
1
to
4
carbon
atoms
or
by
alkoxy
groups
having
1
to
4
carbon
atoms,
X
is
an
anion
from
the
group:
chloride,
bromide,
sulfate,
hydrogen
sulfate,
phosphate,
hydrogen
phosphate,
dihydrogen
phosphate,
carbonate,
hydrogen
carbonate,
acetate,
propionate,
butyrate,
isobutyrate,
oxalate,
benzoate,
alkanephosphonate
having
1
to
4
carbon
atoms
in
the
alkyl
group
and
alkane-
or
benzenesulfonate
having
1
to
4
carbon
atoms
in
the
alkyl
group,
and
n
is
1
to
3
and
corresponds
to
the
number
of
negative
charges
of
the
respective
anion
X.
Vorteilhaft
verwendbare
Ammoniumsalze
entsprechen
der
Formel
in
welcher
R
1,
R
2,
R
3
und
R
4
gleich
oder
verschieden
sein
können,
und
je
Wasserstoff,
Alkyl
mit
1
bis
4
Kohlenstoffatomen
oder
Phenyl,
das
gegebenenfalls
durch
Halogen,
Alkylgruppen
mit
1
bis
4
Kohlenstoffatomen
oder
Alkoxygruppen
mit
1
bis
4
Kohlenstoffatomen
substituiert
sein
kann,
bedeuten,
X
für
ein
Anion
aus
der
Gruppe
Chlorid,
Bromid,
Sulfat,
Hydrogensulfat,
Phosphat,
Hydrogenphosphat,
Dihydrogenphosphat,
Carbonat,
Hydrogencarbonat,
Acetat,
Propionat,
Butyrat,
Isobutyrat,
Oxalat,
Benzoat,
Alkanphosphonat
mit
1
bis
4
Kohlenstoffatomen
in
der
Alkylgruppe
und
Alkan-
bzw.
Benzolsulphonat
mit
1
bis
4
Kohlenstoffatomen
in
der
Alkyl
gruppe
steht
und
n
1
bis
3
bedeutet
und
der
Zahl
der
negativen
Ladungen
des
jeweiligen
Anions
X
entspricht.
EuroPat v2
To
achieve
this,
it
is
best
to
use
a
slight
excess
of
base
which
whould
amount
to
no
more
than
5%
and
preferably
to
no
more
than
2%,
based
on
the
number
of
positive
charges
of
the
iron(III)ions
present.
Um
dies
zu
erreichen,
ist
ein
geringer
Überschuß
von
Base
zweckmäßig,
der
nicht
mehr
als
5
%,
bevorzugt
nicht
mehr
als
2
%,
bezogen
auf
die
Zahl
der
positiven
Ladungen
der
vorhandenen
Eisen(III)-Ionen
betragen
sollte.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
the
decoloring
process
(transition
from
colored
state
to
transparent
state)
is
not
critical
since
it
is
not
possible
to
remove
from
the
layer
a
greater
number
of
charges
than
are
present
in
it,
and
the
completely
charge-free
layer
is
also
the
layer
with
the
lowest
absorptance.
Dagegen
ist
der
Entfärbevorgang
unkritisch,
weil
nicht
mehr
Ladungen
aus
der
Schicht
entnommen
werden
können,
als
in
ihr
vorhanden
sind
und
die
völlig
ladungsfreie
Schicht
auch
die
Schicht
mit
dem
geringsten
Absorptionsgrad
ist.
EuroPat v2