Translation of "Number of changes" in German
Thirdly,
we
need
to
make
a
number
of
necessary
technical
changes.
Drittens
müssen
wir
eine
Reihe
technischer
Änderungen
vornehmen.
Europarl v8
First
of
all,
he
asked
for
a
number
of
changes
to
a
rescue
mechanism.
Zunächst
bat
er
um
eine
Reihe
von
Änderungen
bei
einer
Rettungsaktion.
Europarl v8
The
Conference
of
Presidents
has
proposed
a
number
of
changes.
Die
Konferenz
der
Präsidenten
hat
eine
Reihe
von
Änderungen
vorgeschlagen.
Europarl v8
This
involves
a
number
of
minor
changes
of
a
purely
formal
and
linguistic
nature.
Dies
schließt
einige
geringfügige
Änderungen
rein
sprachlicher
und
formaler
Natur
ein.
Europarl v8
We
have
therefore
introduced
a
number
of
detailed
changes.
Deswegen
haben
wir
eine
ganze
Reihe
von
Präzisierungen
eingebracht.
Europarl v8
However,
we
think
that
a
number
of
changes
need
to
be
made.
Aber
wir
sind
der
Meinung,
dass
einige
Änderungen
vorgenommen
werden
sollten.
Europarl v8
A
number
of
important
changes
will
be
made
on
the
ground
floor:
Im
Bereich
des
Erdgeschosses
werden
zahlreiche
wesentliche
Änderungen
vorgenommen:
ELRA-W0201 v1
Upon
examination
and
testing
the
USAAF
recommended
a
large
number
of
changes
that
included
more
conventional
gun
stations.
Nach
eingehenden
Prüfungen
und
Tests
forderte
die
USAAF
nun
eine
Reihe
von
Änderungen.
Wikipedia v1.0
There
is
also
a
significant
reduction
in
the
number
of
tool
changes
required.
Auch
die
Anzahl
der
Werkzeugwechsel
wird
erheblich
reduziert.
Wikipedia v1.0
Kelly
oversaw
a
number
of
improvements
and
changes
during
his
years
in
the
town.
Während
der
beiden
Weltkriege
produzierten
die
Werften
zahlreiche
Kriegsschiffe.
Wikipedia v1.0
Whereas,
in
the
light
of
experience
gained
in
applying
the
arrangements,
a
number
of
changes
should
be
made;
Aufgrund
der
praktischen
Erfahrungen
mit
dieser
Regelung
sind
verschiedene
Änderungen
angezeigt.
JRC-Acquis v3.0
There
were
a
number
of
other
important
changes
in
2000.
Im
Jahr
2000
vollzogen
sich
eine
Reihe
weiterer
bedeutender
Veränderungen.
EMEA v3
A
number
of
changes
can
occur
to
mitochondria
during
the
aging
process.
Während
des
Alterns
der
Mitochondrien
können
verschiedene
Änderungen
auftreten.
Wikipedia v1.0
The
IOC
responded
by
making
a
number
of
changes
to
the
Olympic
program.
Das
IOC
reagierte
mit
diversen
Änderungen
am
Wettkampfprogramm.
Wikipedia v1.0