Translation of "Nullity proceedings" in German

A violation of these provisions continues to be a reason for nullity in proceedings.
Ein Verstoß gegen diese Bestimmungen stellt weiterhin einen Nichtigkeitsgrund im Verfahren dar.
ParaCrawl v7.1
Prior art is also required for nullity proceedings and other litigation procedures.
Außerdem wird Stand der Technik bei Nichtigkeitsverfahren und bei sonstigen Streitfällen benötigt.
ParaCrawl v7.1
She has extensive experience in patent infringement and utility model infringement proceedings, nullity and cancellation proceedings.
Sie verfügt über umfangreiche Erfahrung in Patent- und Gebrauchsmusterverletzungsverfahren, Nichtigkeits- und Löschungsverfahren.
ParaCrawl v7.1
Opposition proceedings are centralised, cost-effective proceedings in contrast to individual national nullity / infringement proceedings.
Im Gegensatz zu einzelnen nationalen Nichtigkeits- oder Verletzungsverfahren ist das Einspruchsverfahren ein zentrales, kosteneffizientes Verfahren.
ParaCrawl v7.1
In addition, he also takes part in opposition and nullity proceedings at a national level and before the European Patent Office.
Daneben wirkt er in Einspruchs- und Nichtigkeitsverfahren national und vor dem Europäischen Patentamt mit.
CCAligned v1
We represent you as plaintiff or defendant in all stages of infringement and nullity proceedings.
Wir vertreten Sie als Kläger oder Beklagte in allen Stadien von Verletzungs- und Nichtigkeitsverfahren.
CCAligned v1
It is indicated whether the "earlier right effect" is considered ex officio by the national office during the examination stage, in opposition proceedings, and which kind of invalidation, cancellation or nullity proceedings (the terminology differs from country to country) are available.
Es ist jeweils angegeben, ob diese Wirkung als älteres Recht vom nationalen Amt von Amts wegen während des Prüfungsverfahrens berücksichtigt wird, im Widerspruchsverfahren berücksichtigt wird und welche Art von Nichtigkeits- oder Löschungsverfahren (die Terminologie ist von Staat zu Staat unter schiedlich) zur Verfügung stehen.
EUbookshop v2
In addition, the statements of the complainant primarily refer to the provisions on nullity proceedings which were apparently repealed in 2014.
Zudem bezögen sich die Darlegungen des Beschwerdeführers primär auf die - offenbar im Jahr 2014 aufgehobene - Regelung zum Nichtigkeitsverfahren.
ParaCrawl v7.1
His work includes advising on patent prosecution, opposition, nullity, and infringement proceedings as well as the preparation of opinions on infringement and validity.
Seine Tätigkeit umfasst die Beratung zu Anmelde-, Einspruchs-, Nichtigkeits- und Verletzungsverfahren sowie die Erstellung von Gutachten.
ParaCrawl v7.1
His work is mainly related to German, European and International patent applications, as well as to legal opinions, infringement cases, and opposition and nullity proceedings.
Der Schwerpunkt seiner Tätigkeit richtet sich auf deutsche, europäische und internationale Patentanmeldungen sowie Gutachten, Verletzungsfälle, Einspruchs-, Löschungs- und Nichtigkeitsverfahren.
ParaCrawl v7.1
We register national, European and international trademarks, industrial designs and utility models for you and represent you in opposition, nullity or cancelation proceedings.
Wir melden für Sie nationale, europäische und internationale Marken, Geschmacksmuster und Gebrauchsmuster an und vertreten Sie in Widerspruchs-, Nichtigkeits- oder Löschungsverfahren.
ParaCrawl v7.1
His work is mainly related to patent infringement cases, German, European, and International patent applications, as well as to oppositions, and nullity proceedings.
Vorwiegend ist er mit Verletzungsfällen, Deutschen, Europäischen und Internationalen Patentanmeldungen sowie Einspruchs- und Nichtigkeitsverfahren betraut.
ParaCrawl v7.1
His practice focuses on drafting and prosecution of patent applications, opposition and nullity proceedings, in particular in the areas of medical technology, optics, and telecommunications.
Sein Tätigkeitsschwerpunkt liegt in der Durchführung von Patent-Anmeldeverfahren, Einspruchsverfahren und Nichtigkeitsverfahren sowie in der Erstellung von Patentverletzungs- und Validitätsgutachten, insbesondere auf den Gebieten Medizintechnik, Optik und Telekommunikation.
ParaCrawl v7.1
The Enlarged Board accepts that it is not optimal that there may be granted claims, even after amendment, which do not comply with Article84 EPC but it cannot be ignored that the legislator has deliberately chosen not to make Article84 EPC a ground for opposition, or for revocation or nullity in national proceedings.
Die Große Beschwerdekammer räumt ein, dass es nicht optimal ist, dass es möglicherweise erteilte Ansprüche gibt, die selbst nach einer Änderung nicht dem Artikel84 EPÜ genügen, doch kann nicht darüber hinweggegangen werden, dass der Gesetzgeber bewusst entschieden hat, Artikel84 EPÜ nicht zu einem Einspruchs- oder Widerrufsgrund bzw. zu einem Nichtigkeitsgrund in nationalen Verfahren zu machen.
ParaCrawl v7.1
He has been involved in and coordinated national and international nullity and infringement proceedings, particularly in the areas of pharmaceuticals and diagnostics.
Des Weiteren betreut bzw. koordiniert er Nichtigkeits- und Verletzungsverfahren, national sowie international, insbesondere im Bereich der Arzneimittel und Diagnostik.
ParaCrawl v7.1
In a recent case (N18/2008), the Nullity Department has now used the "ex officio" stipulation in the Austrian Patent Act for re-entering nullity proceedings at the first instance after the "without effect" declaration had been issued by the Supreme Patent and Trademark Senate for the first revocation in first instance.
In einer jüngeren Entscheidung (N18/2008), berief sich die Nichtigkeitsabteilung jedoch auf die im Patentgesetz normierte Ermächtigung zur amtsseitigen Fortsetzung des Verfahrens, um nach der Erklärung über die Wirkungslosigkeit der Entscheidung durch den OPMS wieder in das erstinstanzliche Nichtigkeitsverfahren einzusteigen.
ParaCrawl v7.1
He represents clients in examination, opposition, nullity and appeal proceedings before the German and European patent offices in patent and utility model matters, and before the German Federal Patent Court, as well as in litigation proceedings before the German National Courts.
Er vertritt die Mandantschaft in Prüfungs-, Einspruchs-, Nichtigkeits- und Beschwerdeverfahren in Patent- und Gebrauchsmustersachen vor dem Deutschen und Europäischen Patentamt, sowie vor dem Bundespatentgericht, und auch in Verletzungsverfahren vor den deutschen Gerichten.
ParaCrawl v7.1
He represents clients before the European and German Patent Office, the Federal Patent Court and the Federal Supreme Court (in nullity proceedings).
Im Bereich des Patent- und Gebrauchsmusterrechts hat er sich neben dem Patentanmeldeverfahren insbesondere auf streitige Verfahren spezialisiert und vertritt Mandanten vor dem europäischen und deutschen Patentamt, dem Bundespatentgericht und dem Bundesgerichtshof.
ParaCrawl v7.1
We register national, European and international trademarks, industrial designs and utility models for you and represent you in opposition, nullity or cancellation proceedings.
Wir melden für Sie nationale, europäische und internationale Marken, Geschmacksmuster und Gebrauchsmuster an und vertreten Sie in Widerspruchs-, Nichtigkeits- oder Löschungsverfahren.
ParaCrawl v7.1
In opposition or nullity proceedings, the certificate of registration can serve as a priority document to oppose a trademark registered by so-called squatting – the registration of terms or trademarks that the registrant is not actually entitled to.
Bei Widerspruchs- oder Nichtigkeitsverfahren kann das Eintragungszertifikat als eine Prioritätsurkunde dienen, um einer durch sogenanntes Squatting – das Registrieren von Begriffen oder Marken, die dem Registrierenden eigentlich nicht zustehen – eingetragene Marke zu widersprechen.
ParaCrawl v7.1
If, however, a patent is upheld at the end of the appeal procedure, a competitor may institute national nullity proceedings in a particular member state if, for example, he wants the patent to be declared invalid in that country.
Wird ein Patent jedoch am Ende des Beschwerdeverfahrens aufrechterhalten, kann ein Konkurrent in einem Mitgliedstaat ein nationales Nichtigkeitsverfahren einleiten, wenn er zum Beispiel erreichen will, dass das Patent in diesem Land für ungültig erklärt wird.
ParaCrawl v7.1
Jan advises and represents clients in the field of technical property rights, in particular in inter partes proceedings at the German Patent and Trademark Office, the European Patent Office and the German courts responsible for patent infringement and nullity proceedings.
Jan van Dieck berät und vertritt Mandanten auf dem Gebiet der technischen Schutzrechte, insbesondere in zweiseitigen Verfahren vor dem Deutschen Patent- und Markenamt, dem Europäischen Patentamt und den in Deutschland zuständigen Gerichten für Patentverletzungs- und Nichtigkeitsverfahren.
ParaCrawl v7.1
His practice focuses on drafting and prosecution of patent applications, opposition and nullity proceedings, in particular in the areas of fluid dynamics, aeronautics and astronautics, machine tools, automotive technology as well as software engineering.
Sein Tätigkeitsschwerpunkt liegt in der Durchführung von Patent-Anmeldeverfahren, Einspruchsverfahren und Nichtigkeitsverfahren sowie in der Erstellung von Patentverletzungs- und Validitätsgutachten, insbesondere auf den Gebieten Fluidmechanik, Luft- und Raumfahrttechnik, Werkzeugmaschinen, Automobiltechnologie sowie Software-Engineering.
ParaCrawl v7.1
With significant experience in German and European patent law including prosecution and opposition proceedings at the European Patent Office and the German Patent and Trademark Office, nullity proceedings at the German Federal Patent Court and the German Supreme Court, Felix also advises on infringement proceedings before German patent infringement courts.
Mit umfangreicher Erfahrung im nationalen und europäischen Patentrecht, einschließlich Erteilungs- und Einspruchsverfahren vor dem Europäischen Patentamt und dem Deutschen Patent- und Markenamt sowie Nichtigkeitsverfahren vor dem Bundespatentgericht und dem Bundesgerichtshof, berät Dr. Harbsmeier auch bei Verletzungsverfahren vor den für Patentverletzung zuständigen Gerichten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

proceed i proceed how should i proceed before proceeding
proceeding against did not proceed proceeding further before we proceed
nullity proceedings proceed with