Translation of "Nuclear-armed" in German
After
all,
Pakistan
is
a
nuclear-armed,
terrorist-spawning
regional
power.
Schließlich
ist
Pakistan
eine
mit
Atomwaffen
ausgestattete
Regionalmacht
aus
der
Terroristen
hervorgehen.
News-Commentary v14
How
can
this
be
achieved
without
a
war
with
a
nuclear-armed
Israel?
Wie
kann
dies
ohne
einen
Krieg
mit
einem
nuklear
bewaffneten
Israel
erreicht
werden?
ParaCrawl v7.1
And
make
no
mistake,
a
nuclear-armed
Iran
is
not
a
challenge
that
can
be
contained.
Ein
nuklear
bewaffneter
Iran
ist
eine
Herausforderung,
die
nicht
kontrolliert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
I
urge
all
nuclear-armed
States
to
reconsider
their
national
nuclear
posture.
Ich
ermahne
alle
Staaten
mit
Atomwaffen,
ihre
nationale
Haltung
dazu
zu
überdenken.
ParaCrawl v7.1
But
what
will
happen
if
Turkey
has
to
live
next
to
a
nuclear-armed
Iran?
Aber
was
wird,
wenn
die
Türkei
neben
einem
Iran
leben
muss,
der
Atomwaffen
besitzt?
News-Commentary v14
The
recent
carnage
in
Mumbai
has
prompted
another
standoff
between
nuclear-armed
India
and
Pakistan.
Das
jüngste
Gemetzel
in
Mumbai
hat
eine
weitere
Distanzierung
zwischen
den
Atomwaffenstaaten
Indien
und
Pakistan
hervorgerufen.
News-Commentary v14
But
it
is
the
nuclear-armed
U.S.
imperialists
who
are
the
main
enemy
of
the
world's
working
people
and
oppressed.
Doch
der
Hauptfeind
der
arbeitenden
Menschen
und
Unterdrückten
dieser
Welt
sind
die
atomar
bewaffneten
US-Imperialisten.
ParaCrawl v7.1
Of
the
nine
nuclear-armed
states,
only
two
–
India
and
Pakistan
–
attended
the
Oslo
conference.
Von
den
neun
Atomwaffenstaaten
hatten
nur
zwei
–
Indien
und
Pakistan
–
an
der
Oslo-Konferenz
teilgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
nuclear-armed
American
bourgeoisie
remains
the
most
dangerous
and
powerful
gendarme
of
the
world
imperialist
system.
Die
atomar
bewaffnete
amerikanische
Bourgeoisie
ist
weiterhin
der
gefährlichste
und
mächtigste
Bulle
des
imperialistischen
Weltsystems.
ParaCrawl v7.1
In
truth,
no
country
would
welcome
a
nuclear-armed
Iran,
which
is
understandable.
In
Wahrheit
würde
sich
kein
Staat
einen
atomar
bewaffneten
Iran
wünschen,
was
auch
verständlich
ist.
ParaCrawl v7.1