Translation of "Nuclear option" in German

Invoking Article 7 is not a “nuclear option,” as some have claimed.
Artikel 7 ist keine „nukleare Option“, wie einige behaupten.
News-Commentary v14

You have to understand, this my nuclear option.
Sie müssen verstehen, das ist meine letzte Option.
OpenSubtitles v2018

Caroline, on the other hand, chose the nuclear option.
Caroline dagegen hat sich für die nukleare Option entschieden.
OpenSubtitles v2018

The Nuclear Option: Can this Be Africa's Energy Future?
Die Option Kernenergie: Kann das die Energiezukunft Afrikas sein?
ParaCrawl v7.1

I see this as the nuclear option.
Ich sehe dies als die nukleare Option.
ParaCrawl v7.1

But I think this is the nuclear option.
Aber ich denke, das ist die nukleare Option.
ParaCrawl v7.1

Of course, to continue with the nuclear option would require a high level of safety and well-trained employees would be necessary.
Für eine weitere Nutzung der Atomkraft wären ein hohes Sicherheitsniveau und gut ausgebildete Fachkräfte erforderlich.
TildeMODEL v2018

As a large scale low-carbon option, nuclear energy will remain in the EU power generation mix.
Die Kernenergie wird als großmaßstäbliche CO2-arme Option in der EU weiterhin einen Platz im Stromerzeugungsmix haben.
TildeMODEL v2018

It is also necessary to support and promote the nuclear option as a clean and safe energy source.
Es ist außerdem notwendig, die Atomkraft als saubere und sichere Energiequelle zu fördern.
Europarl v8

We need the nuclear option.
Wir brauchen die nukleare Option.
OpenSubtitles v2018

That makes much more sense than the nuclear option of ruining both our lives.
Das wäre viel sinnvoller, als die nukleare Option unsere beiden Leben zu ruinieren.
OpenSubtitles v2018