Translation of "Nuclear non-proliferation" in German

We will be rejecting the Danjean report and have tabled our own resolution on the Nuclear Non-proliferation Treaty.
Wir werden den Danjean-Bericht ablehnen und haben eine eigene Entschließung zum Atomwaffensperrvertrag eingebracht.
Europarl v8
Iran was to be required, as a matter of treaty obligation, to abandon the right to withdraw from the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Der Iran sollte vertraglich auf das Recht verzichten, den Atomwaffensperrvertrag zu kündigen.
Europarl v8
The nuclear weapons non-proliferation treaty requires that all nuclear weapons be disposed of.
Der Atomwaffensperrvertrag besagt, dass alle Atomwaffen abgerüstet werden müssen.
Europarl v8
Nuclear non-proliferation is an area in which the Commission makes an important contribution.
Die Kommission leistet einen wichtigen Beitrag auf dem Gebiet der Nichtverbreitung von Atomwaffen.
Europarl v8
The Nuclear Non-Proliferation Treaty was signed in 1968, with signatories agreeing to three key principles.
Der Atomwaffensperrvertrag wurde 1968 unterzeichnet, wobei sich die Unterzeichnerstaaten drei Grundsätzen verpflichteten.
News-Commentary v14
Longstanding US-Russia agreements on nuclear security and non-proliferation have been angrily renounced.
Traditionsreiche russisch-amerikanische Abkommen zur nuklearen Sicherheit und Nichtverbreitung wurden wütend aufgekündigt.
News-Commentary v14
Australia and Japan have launched the International Commission on Nuclear Non-Proliferation and Disarmament.
Australien und Japan haben die Internationale Kommission für nukleare Nichtverbreitung und Abrüstung gegründet.
News-Commentary v14
These will include the conflict in the Middle East and nuclear non-proliferation.
Dazu gehören unter anderem der Konflikt in Nahost und die Nichtverbreitung von Nuklearwaffen.
ParaCrawl v7.1
Regardless of the fact that India has not yet signed the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Unbeachtet bleibt, dass Indien bisher den Atomwaffensperrvertrag nicht unterschrieben hat.
ParaCrawl v7.1
Other issues included nuclear non-proliferation and combating unemployment.
Außerdem widmete man sich der Nichtverbreitung von Atomwaffen und der Bekämpfung der Arbeitslosigkeit.
ParaCrawl v7.1
The proliferation of nuclear weapons is prohibited by the nuclear Non-Proliferation Treaty.
Die Ausbreitung von Nuklearwaffen wird durch den Atomwaffensperrvertrag begrenzt.
ParaCrawl v7.1
Disarmament and nuclear non-proliferation are closely connected.
Abrüstung und die Nichtverbreitung von Atomwaffen hängen eng zusammen.
ParaCrawl v7.1
The proliferation of nuclear weapons is prohibited by the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Die Weiterverbreitung von Nuklearwaffen wird durch den Atomwaffensperrvertrag untersagt.
ParaCrawl v7.1
At the same time, we hope to see further progress in the area of nuclear non-proliferation.
Gleichzeitig wünschen wir uns weitere Fortschritte bei der nuklearen Nichtverbreitung.
ParaCrawl v7.1
The nuclear non-proliferation treaty, however, must be fought in principle because of its character.
Der Atomwaffensperrvertrag aber muss wegen seines Charakters prinzipiell bekämpft werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

non-proliferation nuclear non-proliferation treaty non nuclear non-proliferation
nuclear non of our non-proliferation treaty non-nuclear
proliferate the non-proliferation treaty