Translation of "Nowhere to hide" in German
There's
nowhere
to
hide
out
there.
Da
draußen
können
wir
uns
nicht
verstecken.
OpenSubtitles v2018
It
means,
Donnie,
that
once
this
is
all
over,
you'll
have
nowhere
to
hide.
Wenn
das
hier
vorbei
ist,
kannst
du
dich
nicht
mehr
verstecken.
OpenSubtitles v2018
There
was
nowhere
to
hide
even
a
small
revolver
like
this
one.
Sie
konnte
nirgendwo
einen
Revolver
verstecken,
nicht
mal
einen
so
kleinen.
OpenSubtitles v2018
I`m
trapped,
and
there`s
nowhere
to
hide!
Ich
bin
gefangen,
kann
mich
nirgends
verstecken!
OpenSubtitles v2018
Kelly's
out
looking,
but
there's
nowhere
to
hide
the
car.
Kelly
sucht
gerade
einen,
aber
man
kann
das
Auto
nirgends
verstecken.
OpenSubtitles v2018
Nowhere
to
run,
nowhere
to
hide.
Man
kann
nirgendwohin
flüchten,
sich
nirgendwo
verstecken.
OpenSubtitles v2018
There's
nowhere
to
hide.
Da
kann
man
sich
nicht
verstecken.
OpenSubtitles v2018
And
look,
there's
nowhere
to
hide.
Und
guck,
da
kann
man
sich
nicht
verstecken.
OpenSubtitles v2018
And
there's
nowhere
to
hide.
Und
man
kann
sich
nirgends
verstecken.
OpenSubtitles v2018