Translation of "Novel approach" in German

This is not in itself a novel approach.
Das ist an sich kein neuartiger Ansatz.
Europarl v8
However, the proposal adopts a novel and pragmatic approach.
Mit der vorgeschlagenen Richtlinie wird jedoch ein neuartiger und pragmatischer Ansatz verfolgt.
TildeMODEL v2018
But the initial results of this novel approach are encouraging.
Aber die ersten Ergebnisse dieses neuen Ansatzes sind ermutigend.
EUbookshop v2
The novel approach uses a removable membrane coating to capture particles.
Der neuartige Ansatz verwendet eine entfernbare Membranbeschichtung um Partikel zu erfassen.
ParaCrawl v7.1
Cell morphology would be a novel approach for therapy,” says Remy.
Für die Therapie wäre die Zellmorphologie ein neuer Ansatzpunkt“, sagt Remy.
ParaCrawl v7.1
A novel approach here is the gene transfer with the aid of magnetic nanoparticles.
Ganz neu ist der Gentransfer mit Hilfe magnetischer Nanopartikel.
ParaCrawl v7.1
This refinement is a advantageous implementation of the novel approach.
Diese Maßnahme ist eine konsequente Umsetzung des neuen Ansatzes.
EuroPat v2
A therapy for urticaria with C5a inhibitors would seem a highly appropriate a novel approach.
Eine Therapie der Urticaria mit C5a-Inhibitoren erscheint als neuartiger Ansatz äußerst sinnvoll.
EuroPat v2
Mr. Hubbard took a very novel, revolutionary approach to spirituality.
L. Ron Hubbard hatte eine sehr neuartige, umwälzende Herangehensweise an Spiritualität.
ParaCrawl v7.1
Israeli researchers have now developed a novel approach for treatment.
Israelische Forscher haben nun einen neuartigen Ansatz für eine Therapie entwickelt.
ParaCrawl v7.1
This novel approach is challenging in many fields.
Der neuartige Ansatz ist eine Herausforderung in vielen technischem Bereichen.
ParaCrawl v7.1
This could point to a novel approach for treatment.
Dies könnte auf einen neuartigen Ansatz für die Behandlung hinweisen.
ParaCrawl v7.1
One novel approach to solving this problem involves the use of an orthogonally persistent operating system.
Ein neuartiger Ansatz zur Lösung dieses Problems beinhaltet die Verwendung eines orthogonal persistierenden Betriebssystems.
WikiMatrix v1
The results indicate a novel approach for the treatment of the vasodilated state of advanced liver cirrhosis.
Die Ergebnisse zeigen einen neuen Ansatz zur Behandlung des gefäßerweiterten Zustandes bei fortgeschrittener Leberzirrhose.
ParaCrawl v7.1
As a result of the novel approach of the array projector presented here, this dependency between projection brightness and constructional length of the system is overcome.
Durch den hier vorgestellten neuartigen Ansatz des Arrayprojektors wird diese Abhängigkeit zwischen Projektionshelligkeit und Systembaulänge überwunden.
EuroPat v2
The present invention pursues a novel approach in order to determine the position of a geodetic surveying instrument.
Die vorliegende Erfindung verfolgt zur Bestimmung der Position eines geodätischen Vermessungsgeräts einen neuartigen Ansatz.
EuroPat v2

Related phrases

as you approach approachably my approach it approaches
a novel approach approach novel novel approach
before approaching was approached