Translation of "Notification template" in German
These
templates
are
in
the
Notification
template
list.
Die
entsprechenden
Vorlagen
sind
in
der
Liste
Benachrichtigungsvorlage.
ParaCrawl v7.1
Available
options
depend
on
the
notification
template
you
select.
Die
verfügbaren
Optionen
hängen
vom
ausgewählten
Benachrichtigungstemplate
ab.
ParaCrawl v7.1
NOTE:
Available
options
depend
on
the
selected
notification
template.
Die
verfügbaren
Optionen
hängen
vom
ausgewählten
Benachrichtigungstemplate
ab.
ParaCrawl v7.1
The
following
example
shows
how
to
use
macros
in
a
notification
template.
Das
folgende
Beispiel
zeigt,
wie
Makros
in
einer
Benachrichtigungsvorlage
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Bring
your
app
abandoners
back
to
your
app
store
to
complete
their
purchase
with
this
rich
push
notification
template.
Mit
diesem
vielseitigen
Template
für
Push-Benachrichtigungen
bringen
Sie
Ihre
Abbrecher
wieder
zurück
in
Ihren
App-Store,
um
ihren
Kauf
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
Bring
your
app
abandoners
back
to
your
app
to
complete
their
purchase
with
this
rich
push
notification
template
that
features
the
abandoned
product.
Mit
diesem
vielseitigen
Template
für
Push-Benachrichtigungen,
das
den
abgebrochenen
Artikel
enthält,
bringen
Sie
Ihre
Abbrecher
wieder
zu
Ihrer
App
zurück,
um
ihren
Kauf
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
Ensure
your
customers
returns
to
your
app
store
with
this
rich
push
notification
template.
Stellen
Sie
mit
diesem
vielseitigen
Template
für
Push-Benachrichtigungen
sicher,
dass
Ihre
Kunden
zu
Ihrem
App
Store
zurückkehren.
ParaCrawl v7.1
A
third
statistical
condition
(Event
log
criteria)
is
available
only
for
Other
Event
Log
Template,
which
can
be
set
in
the
Notification
template
section.
Eine
dritte
statistische
Bedingung
(Ereignis-Log-Kriterien)
ist
nur
für
Andere
Ereignislog-Templates
verfügbar,
die
im
Bereich
Benachrichtigungstemplate
festgelegt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Ensure
your
customers
returns
to
your
app
store
with
this
rich
push
notification
template
that
includes
a
personalized
product
recommendations
slider.
Stellen
Sie
mit
diesem
vielseitigen
Template
für
Push-Benachrichtigungen,
das
einen
personalisierten
Slider
mit
Produktempfehlungen
enthält,
sicher,
dass
Ihre
Kunden
zu
Ihrem
App
Store
zurückkehren.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
type
anything
in
this
field,
the
default
value
specified
in
the
notification
template
configured
for
the
platform
you
selected
is
used:
Wenn
Sie
dieses
Feld
nicht
ausfüllen,
wird
der
Standardwert
der
Benachrichtigungsvorlage
für
die
ausgewählte
Plattform
verwendet:
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
type
anything
in
these
fields,
the
default
values
specified
in
the
notification
template
configured
for
the
platform
you
selected
are
used:
Wenn
Sie
diese
Felder
nicht
ausfüllen,
werden
die
Standardwerte
der
Benachrichtigungsvorlage
für
die
ausgewählte
Plattform
verwendet:
ParaCrawl v7.1
You
can
delete
only
notification
templates
that
you
have
added.
Sie
können
nur
Benachrichtigungsvorlagen
löschen,
die
Sie
hinzugefügt
haben.
ParaCrawl v7.1
For
more
information,
see:
Create
and
update
notification
templates
.
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
Erstellen
und
Aktualisieren
von
Benachrichtigungsvorlagen
.
ParaCrawl v7.1
Click
Add
to
add
on
the
Notification
Templates
page.
Klicken
Sie
auf
Hinzufügen,
um
auf
der
Seite
Benachrichtigungsvorlagen
eine
Vorlage
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
Aggregation
condition
is
available
only
for
the
following
notification
templates:
Die
Aggregationsbedingung
ist
nur
für
die
folgenden
Benachrichtigungstemplates
verfügbar:
ParaCrawl v7.1
The
other
way
is
via
notifications,
called
message
templates.
Der
andere
Weg
ist
über
Benachrichtigungen,
sogenannte
Nachrichtenvorlagen.
ParaCrawl v7.1
If
you
plan
to
use
custom
notification
templates,
you
must
set
up
the
templates
before
you
configure
enrollment
modes.
Wenn
Sie
benutzerdefinierte
Benachrichtigungsvorlagen
verwenden
möchten,
müssen
Sie
diese
vor
dem
Konfigurieren
der
Registrierungsmodi
erstellen.
ParaCrawl v7.1
The
Notification
Templates
page
appears.
Die
Seite
Benachrichtigungsvorlagen
wird
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Those
draft
regulatory
technical
standards
shall
specify
the
method,
means
and
details
of
cooperation
in
the
notification
of
payment
institutions
operating
on
a
cross-border
basis
and,
in
particular,
the
scope
and
treatment
of
information
to
be
submitted,
including
common
terminology
and
standard
notification
templates
to
ensure
a
consistent
and
efficient
notification
process.
Die
zuständigen
Behörden
des
Herkunftsmitgliedstaats
können
jedoch
den
zuständigen
Behörden
des
Aufnahmemitgliedstaats
die
Aufgabe
übertragen,
bei
dem
betreffenden
Institut
Vor-Ort-Prüfungen
durchzuführen.
DGT v2019
For
the
purposes
of
having
a
common
terminology
and
standard
notification
templates,
it
is
necessary
to
define
some
technical
terms
in
order
to
make
a
clear
distinction
between
branch
applications,
services
applications
and
agent
applications
with
regard
to
payment
institutions
wishing
to
carry
out
their
activities
in
another
Member
State.
Für
die
Zwecke
der
Festlegung
einer
gemeinsamen
Terminologie
und
von
Standardformblättern
müssen
einige
Fachbegriffe
definiert
werden,
um
in
Bezug
auf
Zahlungsinstitute,
die
Tätigkeiten
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
ausüben
wollen,
klar
zwischen
Anträgen
für
Zweigniederlassungen,
Anträgen
für
Dienstleistungen
und
Anträgen
für
Agenten
unterscheiden
zu
können.
DGT v2019
In
order
to
enhance
cooperation
between
competent
authorities
and
ensure
a
consistent
and
efficient
notification
process
for
payment
institutions
intending
to
exercise
the
right
of
establishment
and
the
freedom
to
provide
services
on
a
cross-border
basis,
it
is
necessary
to
specify
the
framework
for
cooperation,
and
for
the
exchange
of
information,
between
competent
authorities
of
the
home
and
of
the
host
Member
States,
specifying
the
method,
means
and
details
of
cooperation
and,
in
particular,
the
scope
and
treatment
of
information
to
be
submitted,
including
common
terminology
and
standard
notification
templates.
Um
die
Zusammenarbeit
zwischen
den
zuständigen
Behörden
zu
verstärken
und
um
ein
kohärentes
und
effizientes
Mitteilungsverfahren
für
Zahlungsinstitute
zu
gewährleisten,
die
ihr
Niederlassungsrecht
oder
ihr
Recht
auf
freien
Dienstleistungsverkehr
grenzüberschreitend
ausüben
wollen,
müssen
Rahmenbedingungen
für
die
Zusammenarbeit
und
den
Informationsaustausch
zwischen
den
zuständigen
Behörden
des
Herkunftsmitgliedstaats
und
des
Aufnahmemitgliedstaats
aufgestellt
werden,
in
denen
die
Verfahren,
Instrumente
und
Einzelheiten
der
Zusammenarbeit
und
insbesondere
der
Umfang
und
die
Verarbeitung
der
vorzulegenden
Informationen
einschließlich
einer
gemeinsamen
Terminologie
und
Standardformblättern
für
die
Meldungen
festgelegt
sind.
DGT v2019
Edit
-
you
can
edit
your
created
tasks,
notifications,
reports
template,
groups,
policies,
etc.
Bearbeiten
–
Hier
können
Sie
Ihre
erstellten
Tasks,
Benachrichtigungen,
Bericht-Templates,
Gruppen,
Policies
usw.
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1